1
00:00:01,336 --> 00:00:03,838
Кари Дънкан е вдъхновението
за Маргарет в епизод 1
2
00:00:03,922 --> 00:00:05,048
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
3
00:00:05,131 --> 00:00:09,260
и наистина помага на нейната история
за сезон 3.
4
00:00:09,344 --> 00:00:12,889
В сезон 3 Маргарет е всъщност
любовница,
5
00:00:12,972 --> 00:00:16,101
без кормило в живота си с Наки,
те са разведени,
6
00:00:16,184 --> 00:00:19,229
тя има пари и определено влияние,
7
00:00:19,312 --> 00:00:21,398
но всъщност няма цел.
8
00:00:21,481 --> 00:00:25,735
Героят Кари Дънкан беше вдъхновен
от авиаторката Нета Снук
9
00:00:25,819 --> 00:00:27,946
която е най-известна като тази
10
00:00:28,029 --> 00:00:31,491
който научи Амелия Еърхарт да лети през 1920 г.
11
00:00:31,574 --> 00:00:33,368
Нета Снук е родом от Айова.
12
00:00:33,451 --> 00:00:36,538
Тя беше очарована през целия си живот
от машини и мухи.
13
00:00:36,621 --> 00:00:39,582
Вече напълно обсебена като младо момиче
на идеята
14
00:00:39,666 --> 00:00:41,626
да се науча да летя един ден.
15
00:00:41,710 --> 00:00:44,087
Разбира се, че беше
в началото на 20 век
16
00:00:44,170 --> 00:00:46,756
трудно за жените
да избягат от традиционната си роля,
17
00:00:46,840 --> 00:00:50,427
следователно идеята за жената като пилот
беше наистина пресилено.
18
00:00:50,510 --> 00:00:53,638
Но тя имаше окуражаващи родители,
особено баща й.
19
00:00:53,722 --> 00:00:55,724
Авиацията през 1920 г
20
00:00:55,807 --> 00:00:58,017
АВТОР, „КЛАПАЦИ
И НОВАТА АМЕРИКАНКА"
21
00:00:58,101 --> 00:01:02,188
наистина отваря врата за жените,
особено млади жени.
22
00:01:02,522 --> 00:01:05,316
Те приемат предизвикателството да летят.
23
00:01:05,400 --> 00:01:11,156
Нета Снук е интересна, защото тя
става инструктор на Амелия Еърхарт.
24
00:01:11,239 --> 00:01:15,869
Историята разказва, че родителите на Амелия
каза, че може да вземе fly/essen
25
00:01:15,952 --> 00:01:17,370
ако инструкторът беше жена.
26
00:01:17,454 --> 00:01:22,667
А за Нета четох, че е била с нея
първа среща с Ame/ia Earhart
27
00:01:22,751 --> 00:01:25,962
бешемного впечатлен
от начина, по който се облича.
28
00:01:26,045 --> 00:01:27,130
Тя изглеждаше добре.
29
00:01:27,213 --> 00:01:29,883
Дотогава самата Нета беше летателен инструктор
30
00:01:29,966 --> 00:01:32,385
и тя си спомни, че Амелия Еърхарт каза:
31
00:01:32,510 --> 00:01:35,805
Мисля много просто:
„Искам да летя. Можете ли да ме научите?“
32
00:01:35,889 --> 00:01:38,475
Тя беше наистина решена
33
00:01:38,558 --> 00:01:43,396
и това е жената, която е една от най-великите
жените авиатори се научиха да летят.
34
00:01:43,480 --> 00:01:49,736
Със сигурност през 1920 г. най-известният
вероятно летец
35
00:01:49,819 --> 00:01:51,321
Станете Амелия Ърхарт,
36
00:01:51,404 --> 00:01:55,658
но имаше и други жени
който се издигна до небето.
37
00:01:55,742 --> 00:01:58,661
Има още един летец,
Беси Коулман.
38
00:01:58,745 --> 00:02:02,665
Тя е афро-американска млада жена
на юг
39
00:02:02,749 --> 00:02:06,878
и имаше две неща против.
Първо, тя беше жена
40
00:02:06,961 --> 00:02:11,090
много летателни училища
не искаше да наема жени,
41
00:02:11,174 --> 00:02:13,593
но тя също е афро-американка.
42
00:02:14,093 --> 00:02:19,724
Въпреки това тя отива в Париж
и заемете мухи там.
43
00:02:19,808 --> 00:02:25,021
Мисията на Беси Коулман е да показва
че жените могат да направят това
44
00:02:25,104 --> 00:02:27,023
и афроамерикански жени също.
45
00:02:27,106 --> 00:02:31,277
Другият, който беше Front Page News
през 1920 г. Берил Маркъм
46
00:02:31,361 --> 00:02:35,490
Тя не е американка, а англичанка,
от Британска Източна Африка.
47
00:02:35,573 --> 00:02:40,912
И Берил Маркъм лети соло над
Атлантическия океан по трудния начин.
48
00:02:40,995 --> 00:02:43,581
От Англия до Америка.
49
00:02:43,665 --> 00:02:46,042
Тя успява, но трябва
направи аварийно кацане в Нюфаундленд.
50
00:02:46,125 --> 00:02:49,629
Докато пристигне в Ню Йорк,
има паради.
51
00:02:49,712 --> 00:02:53,341
Значи това са изключителни жени,
те са смелчаци.
52
00:02:54,008 --> 00:02:57,136
Не всяка жена ще се качи в небето,
53
00:02:57,220 --> 00:03:01,057
но със сигурност са отворили вратата
за да покаже какво могат да направят жените.
54
00:03:01,140 --> 00:03:05,395
Мисля, че Маргарет е някой
който гледа на Кари
55
00:03:05,478 --> 00:03:07,605
защото тя е свободна.
56
00:03:07,689 --> 00:03:08,731
КАРИ ДЪНКАН
ЛЕТИ ПРЕЗ СТРАНАТА
57
00:03:08,815 --> 00:03:10,692
Това не е Маргарет,
крилата й са подрязани.
58
00:03:10,775 --> 00:03:14,445
В края на епизод 1 Маргарет вижда
как тази жена
59
00:03:14,529 --> 00:03:18,783
отива само в небето, в неизвестното,
и това й дава смелост
60
00:03:18,867 --> 00:03:21,870
да върви по своя път през този сезон.
61
00:03:26,874 --> 00:03:29,752
Антъни Лакиура, който играе Еди Кеслър,
Слугата на Наки,
62
00:03:29,836 --> 00:03:31,879
е облечен като Хауърд Картър на партито.
63
00:03:31,963 --> 00:03:33,131
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
64
00:03:33,214 --> 00:03:35,091
Той влиза
с пикантна каска и шорти.
65
00:03:35,174 --> 00:03:36,259
Антъни е наистина хубав.
66
00:03:36,342 --> 00:03:39,220
Той има опит в операта
и много комична опера.
67
00:03:39,304 --> 00:03:42,974
Значи той се чувства добре в тази роля
и може да накара хората да се смеят.
68
00:03:43,057 --> 00:03:45,977
Той наистина е готов да направи всичко. Той е страхотен.
69
00:03:46,060 --> 00:03:50,106
Хауърд Картър е човекът, който
Гробницата на Тутанкамон е открита през 1922 г.
70
00:03:50,189 --> 00:03:52,025
Той е роден и израснал в Лондон.
71
00:03:52,108 --> 00:03:56,446
Той е бил археолог през целия си живот,
особено египтолог
72
00:03:56,529 --> 00:04:00,033
Неговата експедиция до Долината на царете
е финансиран от лорд Карнавон,
73
00:04:00,116 --> 00:04:02,493
който беше много богат англичанин.
74
00:04:02,577 --> 00:04:04,787
Той плати, за да изследва тази долина
75
00:04:04,871 --> 00:04:07,624
и през предходните 10 години
започнаха да копаят
76
00:04:07,707 --> 00:04:12,211
до гробницата на Тутанкамон
установяват, че са открили в края на 1922 г.
77
00:04:12,295 --> 00:04:14,505
Пробяха до входа му
78
00:04:14,589 --> 00:04:15,923
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
79
00:04:16,007 --> 00:04:18,593
и намери врата, която беше запечатана.
80
00:04:19,093 --> 00:04:22,764
Счупиха уплътнението на вратата
и поставете свещ през него
81
00:04:22,847 --> 00:04:25,475
и всичко, което видя, беше чисто злато.
82
00:04:25,558 --> 00:04:29,687
Откриването на Тутанкамон
гроб предизвика голямо вълнение в медиите.
83
00:04:29,771 --> 00:04:31,856
Тогава имаше
голямо социално влияние.
84
00:04:31,939 --> 00:04:35,026
Очарованието от древен Египет
85
00:04:35,109 --> 00:04:36,486
АВТОР, „КЛАПАЦИ
И НОВАТА АМЕРИКАНКА"
86
00:04:36,569 --> 00:04:39,155
причинени от това откритие
87
00:04:39,238 --> 00:04:40,907
ще се видим отново на мода,
88
00:04:40,990 --> 00:04:44,410
в тези малки продукти
които сега ще бъдат направени,
89
00:04:44,494 --> 00:04:47,538
онези малки бутилки и флакони с парфюм.
90
00:04:47,622 --> 00:04:51,209
Моделите, които стават мода
91
00:04:51,292 --> 00:04:55,129
използвайте знаците
на йероглифите.
92
00:04:55,505 --> 00:04:58,341
Грим. Причерняването около очите.
93
00:04:59,008 --> 00:05:01,344
Хората искаха да знаят повече и повече за него.
94
00:05:01,427 --> 00:05:04,555
Ако не знаех по-добре,
Можех да се закълна, че съм в Египет.
95
00:05:04,639 --> 00:05:06,307
Как успя да го направиш?
96
00:05:06,391 --> 00:05:08,393
Просто разгледахме снимките.
97
00:05:09,435 --> 00:05:12,230
Новогодишното парти в началото
беше вдъхновен
98
00:05:12,313 --> 00:05:13,940
на парти на Джордж Ремус,
99
00:05:14,023 --> 00:05:17,819
нашият таен дестилатор от Синсинати,
приблизително по същото време.
100
00:05:17,902 --> 00:05:22,865
Тутанкамон определено беше рекламата
до Нова 1923 г.
101
00:05:22,949 --> 00:05:25,910
Мислехме, че Маргарет като модерна жена
102
00:05:25,993 --> 00:05:27,704
кой би организирал хубаво парти,
103
00:05:27,787 --> 00:05:31,749
това, разбира се, ще бъде избрано като тема
и беше много хубаво и ясно видимо
104
00:05:31,833 --> 00:05:37,213
и ни даде възможност да изпеем тази страхотна песен
от Софи Тъкър.
105
00:05:37,296 --> 00:05:40,508
Еди Кантор и Били Кент
разбира се ще участва на партито.
106
00:05:41,509 --> 00:05:45,722
Около хиляда момичета танцуваха всеки ден
С много хип хип хип ура
107
00:05:46,013 --> 00:05:48,433
В старото време на King Tut-Toot-Toot
108
00:05:48,516 --> 00:05:50,143
Време на King Tooties
109
00:05:52,395 --> 00:05:55,314
Гастон Минс беше преди всичко детектив.
110
00:05:55,398 --> 00:05:56,649
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
111
00:05:56,733 --> 00:05:59,902
Но той беше и мошеник
и патологичен лъжец.
112
00:06:00,403 --> 00:06:03,197
Къде е той в историята
е най-известен с,
113
00:06:03,281 --> 00:06:06,617
е Итанията на лъжите, които разпространява.
114
00:06:06,993 --> 00:06:10,329
Той е роден в Северна Каролина
като син на уважаван адвокат.
115
00:06:10,413 --> 00:06:11,581
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
116
00:06:12,415 --> 00:06:17,086
Той бързо остави всичко това зад гърба си
и имаше доходоносен
117
00:06:17,170 --> 00:06:21,090
и фантастична кариера на измамник.
118
00:06:21,382 --> 00:06:25,470
Появи се първата му известност
119
00:06:25,553 --> 00:06:28,848
когато срещна богата вдовица, Мод Кинг,
се пристрастих
120
00:06:28,931 --> 00:06:33,811
чийто съпруг беше починал и тя
беше оставил неясно завещание.
121
00:06:33,895 --> 00:06:36,105
Означава обещано г-жа Кинг
122
00:06:36,189 --> 00:06:37,190
КОПИЯ НА
ЗАВЕЩАНИЕТО НА Г-ЖА КИНГ ОТКРИТО
123
00:06:37,273 --> 00:06:39,358
че може да получи всички тези пари за нея.
124
00:06:39,442 --> 00:06:43,863
Те ходиха на лов в Северна Каролина,
където е роден,
125
00:06:43,946 --> 00:06:49,243
и Гастън Мийнс беше единственият
които се върнаха живи от тази експедиция.
126
00:06:49,327 --> 00:06:55,249
Той твърди, че г-жа Кинг случайно
я беше прострелял в главата.
127
00:06:55,333 --> 00:06:58,211
Той беше съден за убийство
128
00:06:58,294 --> 00:07:01,798
и Мианс беше признат за невинен за
129
00:07:01,881 --> 00:07:04,884
което очевидно беше случай на убийство.
130
00:07:04,967 --> 00:07:07,136
По време на разследването
на адвокатството на Даугърти
131
00:07:07,220 --> 00:07:08,387
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
132
00:07:08,471 --> 00:07:10,389
Означава, че името се появи и
щяхме да четем за него.
133
00:07:10,473 --> 00:07:12,558
Разбира се, той е толкова колоритна фигура
134
00:07:12,642 --> 00:07:15,603
че го харесваме в нашия свят
искаше да се включи.
135
00:07:15,770 --> 00:07:17,647
Срещу времето
че се срещаме с Гастон Мианс,
136
00:07:17,980 --> 00:07:20,566
той вече имаше невероятно изпълнено със събития минало,
137
00:07:20,650 --> 00:07:22,944
но явно беше майстор мошеник
138
00:07:23,027 --> 00:07:25,363
който е имал способността
да се измъкнат с разговори от всичко.
139
00:07:25,863 --> 00:07:30,701
Стивън Рут върши невероятна работа
като този гладък южняк.
140
00:07:30,785 --> 00:07:33,496
Описвам го като
комбинация от Foghorn Leghorn
141
00:07:33,579 --> 00:07:35,414
и Пол Нюман в Ужилването.
142
00:07:35,498 --> 00:07:38,000
Много гладка, много артикулирана.
143
00:07:38,084 --> 00:07:39,919
Просто казва правилното нещо в точното време
144
00:07:40,002 --> 00:07:43,089
и се разхожда сред дъждовните капки,
поне през този период.
145
00:07:43,714 --> 00:07:46,050
Мисля, че е така
самият главен прокурор
146
00:07:46,133 --> 00:07:48,761
на тънката граница между лоялността
147
00:07:48,845 --> 00:07:51,514
и нуждата от самосъхранение.
148
00:07:52,431 --> 00:07:57,436
Започна работа
за детективската агенция Уилям Бърнс
149
00:07:57,520 --> 00:07:59,272
като детектив
150
00:07:59,355 --> 00:08:05,152
и когато Дохърти беше назначен
като главен прокурор,
151
00:08:05,862 --> 00:08:09,949
стана Уилям Бърнс
ръководител на изследователското бюро
152
00:08:10,032 --> 00:08:11,993
и той доведе Средства със себе си.
153
00:08:12,076 --> 00:08:15,162
Мийнс стана детектив
за Министерството на правосъдието.
154
00:08:15,246 --> 00:08:19,125
Беше замесен с Джес Смит.
155
00:08:19,208 --> 00:08:22,920
Джес Смит беше, така да се каже
Асистентът на Хари Дохърти.
156
00:08:23,004 --> 00:08:27,633
Той продава незаконни разрешителни
за медицински спирти
157
00:08:27,717 --> 00:08:32,930
и Гастон Мианс предложи услугите си и
вземал подкупи от дестилатори на алкохол
158
00:08:33,014 --> 00:08:36,350
и им каза, че той
могат да решат правните си проблеми.
159
00:08:36,434 --> 00:08:42,106
Означава, че схемата
за прехвърляне на пари
160
00:08:42,189 --> 00:08:44,942
от най-видните
незаконни дестилатори на алкохол в Америка,
161
00:08:45,026 --> 00:08:49,113
включително Джордж Ремус, Арнолд Ротщайн
162
00:08:49,196 --> 00:08:51,157
и нашия измислен Наки Томпсън,
163
00:08:51,240 --> 00:08:54,911
мина през тази купа в хотелска стая
164
00:08:54,994 --> 00:08:59,916
и той ще го гледа през дупка
в друга врата, в друга стая
165
00:09:00,458 --> 00:09:05,504
Неговата гениална идея беше
че всъщност никой никой
166
00:09:05,588 --> 00:09:10,051
щеше да види парите извадени от купата
и следователно всичко беше неоткриваемо.
167
00:09:10,134 --> 00:09:13,888
Няма много смисъл,
но това каза, че го е направил.
168
00:09:13,971 --> 00:09:17,850
Много е трудно да се знае
какво е вярно в тази история
169
00:09:17,934 --> 00:09:21,854
а някои негови собствени
бяха безкрайно интересни импровизации.
170
00:09:21,938 --> 00:09:24,106
Избрахме да повярваме на импровизациите.
171
00:09:26,359 --> 00:09:30,446
Братя Шуберт
са родени в Източна Европа.
172
00:09:30,529 --> 00:09:31,739
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
173
00:09:31,822 --> 00:09:34,909
Те се преместиха в Америка, в Сиракуза
и израства в бедност.
174
00:09:35,451 --> 00:09:37,078
БРАТЯ ШУБЕРТ
НАЙ-МОЩНИТЕ СОБСТВЕНИЦИ НА ТЕАТРИ
175
00:09:37,161 --> 00:09:41,082
Най-големият брат, Сам,
става продуцент на Бродуей
176
00:09:41,165 --> 00:09:44,126
на 17 вярвам.
177
00:09:44,210 --> 00:09:50,299
Той стана много успешен с това и двамата
братята Лий и Джей Джей се присъединиха към него.
178
00:09:50,383 --> 00:09:54,553
Всеки театър е построен с тази цел
в държавата, ръководена от нещо...
179
00:09:54,637 --> 00:09:55,805
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
180
00:09:55,888 --> 00:09:57,390
Буквално се казваше Синдикат.
181
00:09:57,473 --> 00:09:59,725
Това беше коалиция от собственици на театри
182
00:09:59,809 --> 00:10:04,605
който имаше практически контрол
за това какво е било и какво не е показано.
183
00:10:04,689 --> 00:10:07,733
Те контролираха практически всеки театър
в Ню Йорк
184
00:10:07,817 --> 00:10:11,362
и явно повечето театри в страната.
185
00:10:11,445 --> 00:10:17,993
Семейство Шуберт бяха първите истински съперници
за тази организация.
186
00:10:18,536 --> 00:10:20,913
В крайна сметка те присвоиха Синдиката
187
00:10:20,996 --> 00:10:25,793
и сами станаха най-важните
собственици на театри в Съединените щати,
188
00:10:25,876 --> 00:10:27,545
и особено в Ню Йорк.
189
00:10:27,628 --> 00:10:31,132
Това е нещо, което продължава и до днес
все още е така.
190
00:10:31,215 --> 00:10:33,718
Те бяха безмилостни бизнесмени.
191
00:10:33,801 --> 00:10:35,094
Прочетох една история, която
192
00:10:35,177 --> 00:10:38,931
J.J. Шуберт шоу момичетата
ударени в лицето, ако се оплакват
193
00:10:39,014 --> 00:10:40,558
за условията зад кулисите.
194
00:10:40,641 --> 00:10:43,561
Така че те не бяха от най-хубавите типове.
195
00:10:43,644 --> 00:10:45,813
Те станаха това, срещу което се бориха.
196
00:10:46,647 --> 00:10:48,691
ЛЪЖИВО ОБВИНЕН
КАУБОЙСКО СЪСТЕЗАНИЕ ЗА ЖЕНА
197
00:10:54,822 --> 00:11:00,619
Спектакълите тогава бяха различни
отколкото това, в което биха се превърнали мюзикълите.
198
00:11:00,703 --> 00:11:06,125
Бяха по-скоро колекции
на песни и скечове
199
00:11:06,208 --> 00:11:09,545
които бяха хлабаво държани заедно
чрез разказ.
200
00:11:09,628 --> 00:11:13,215
Начинът, по който се държи един театър
развити в историята
201
00:11:13,299 --> 00:11:16,010
започна с какво
наречен вариететен театър.
202
00:11:16,093 --> 00:11:18,971
Тези театри се базираха на
това, което видяхте в Стария Запад,
203
00:11:19,054 --> 00:11:23,893
група мъже, отишли да гледат
на танцьори, комедианти и така нататък.
204
00:11:23,976 --> 00:11:26,812
Публиката
се състоеше предимно от мъже.
205
00:11:26,896 --> 00:11:33,444
Дойде преходът към водевил
защото искаха да достигнат до по-голяма аудитория.
206
00:11:33,527 --> 00:11:37,364
Така че беше по-скоро като вариететно шоу.
207
00:11:37,448 --> 00:11:41,660
Комедианти, певци, танцьори,
такива неща
208
00:11:41,744 --> 00:11:46,081
бяха част от водевила,
и шоуто тръгна на турне
209
00:11:46,165 --> 00:11:48,584
Комедиантите пътуваха из цялата страна.
210
00:11:48,918 --> 00:11:52,755
Бродуей се опита да направи шоу
в Атлантик сити
211
00:11:52,880 --> 00:11:54,882
преди да кацне на самия Бродуей.
212
00:11:54,965 --> 00:11:59,220
Атлантик Сити стана мястото за това
предварителен преглед на представленията на Бродуей.
213
00:11:59,303 --> 00:12:04,725
Ако имаха успех в Атлантик Сити,
им беше позволено да отидат в Ню Йорк.
214
00:12:05,392 --> 00:12:08,813
Ако не бяха успешни,
след това те буквално умряха на крайбрежната алея
215
00:12:08,896 --> 00:12:10,272
и никога не съм ходил в Ню Йорк.
216
00:12:10,356 --> 00:12:14,443
Тази година се срещаме с една млада актриса
чието име е Били Кент
217
00:12:14,527 --> 00:12:19,740
и тя е абсолютно измислен герой,
но ярко въплъщение на
218
00:12:19,949 --> 00:12:25,079
вида на независимостта
това би било ново за младите жени.
219
00:12:25,371 --> 00:12:28,207
Тя е шоу момиче, артистка,
220
00:12:28,290 --> 00:12:32,795
и това е гладко въведение
към онзи свят на
221
00:12:32,878 --> 00:12:35,965
покажи хора и пикантни песни.
222
00:12:39,343 --> 00:12:42,388
Причината за Van AIden
да работи като продавач
223
00:12:42,471 --> 00:12:43,722
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
224
00:12:43,806 --> 00:12:45,391
има много различни източници.
225
00:12:45,474 --> 00:12:48,018
Продавачът,
човекът, който ходеше от врата на врата,
226
00:12:48,102 --> 00:12:50,354
наистина беше нещо от 20-те години на миналия век.
227
00:12:50,437 --> 00:12:55,150
С бързо нарастващо производство
и индустриализацията, особено в Америка
228
00:12:55,234 --> 00:12:57,069
стана необходимостта от продавачи
стават все по-големи.
229
00:12:57,152 --> 00:12:58,237
Имаше толкова много продукти
230
00:12:58,320 --> 00:13:00,447
и толкова много компании
които се състезаваха помежду си.
231
00:13:00,531 --> 00:13:03,325
Наистина започна през 20-те години на миналия век
да се превърне в изкуство.
232
00:13:03,409 --> 00:13:06,245
Това се превърна в истинска индустрия
и истинско умение
233
00:13:06,328 --> 00:13:09,039
и идеята за мениджър продажби
който научи хората
234
00:13:09,123 --> 00:13:13,836
и отдел продажби и обучение за мотивация
и така стана наистина голям през 1920
235
00:13:13,919 --> 00:13:16,088
Някои причини
защо продажбите процъфтяваха тогава,
236
00:13:16,171 --> 00:13:17,256
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
237
00:13:17,339 --> 00:13:19,133
беше точно след Първата световна война,
238
00:13:19,216 --> 00:13:21,760
и имаше рецесия,
239
00:13:21,844 --> 00:13:24,972
но след това икономиката се съживи.
240
00:13:25,055 --> 00:13:29,518
Хората имаха пари за харчене,
кредитите бяха разширени
241
00:13:29,602 --> 00:13:33,105
и рекламата беше много влиятелна по това време.
242
00:13:33,188 --> 00:13:35,691
Продуктите бяха рекламирани
243
00:13:35,774 --> 00:13:37,735
но тогава им трябваше някой
кой ги е продал.
244
00:13:37,818 --> 00:13:41,280
Продавачите от врата на врата
трябваше да преговаря трудно
245
00:13:41,363 --> 00:13:44,575
докато не подпишат план за плащане.
246
00:13:44,658 --> 00:13:48,078
Това беше комбинация
на продажби и демонстрация
247
00:13:48,162 --> 00:13:49,997
който убеди хората да купуват.
248
00:13:51,206 --> 00:13:54,084
добър ден Аз съм Джордж Мюлер
от електрическата ютия Faraday...
249
00:13:54,168 --> 00:13:55,461
Мислех, че си бакалинът.
250
00:13:55,544 --> 00:13:57,046
Не, госпожо, от Фарадей...
251
00:13:57,129 --> 00:13:58,964
изчезват n.
252
00:13:59,048 --> 00:14:01,634
Всеки, който някога е опитвал
да продава неща,
253
00:14:01,717 --> 00:14:04,094
независимо дали е от врата на врата или по телефона
254
00:14:04,178 --> 00:14:08,474
знайте, че постоянно ви отхвърлят
и на почти се гледа като на чума
255
00:14:08,557 --> 00:14:11,644
лично отхвърлен
и е хулен.
256
00:14:11,727 --> 00:14:13,520
Кой знае какво е съотношението
257
00:14:13,604 --> 00:14:16,315
на колко врати да почукаш
преди да успеете.
258
00:14:16,398 --> 00:14:18,317
И със сигурност за някой като Ван Алдън
259
00:14:18,400 --> 00:14:22,154
може да е ужасен начин
да прекарате деня си.
260
00:14:22,237 --> 00:14:25,115
Работя в Electric Iron...
261
00:14:25,199 --> 00:14:26,742
The Faraday Electric Iron Company.
262
00:14:26,825 --> 00:14:31,288
Ако не знаете за кого работите,
какво ме интересува
263
00:14:31,372 --> 00:14:33,165
сгреших.
264
00:14:33,248 --> 00:14:34,792
съжалявам
265
00:14:34,875 --> 00:14:38,295
С участието на Майкъл Шанън като Ван Алдън
който се чувства неудобно,
266
00:14:38,379 --> 00:14:43,008
той беше за мен като писател и зрител,
абсолютно струва злато.
267
00:14:43,092 --> 00:14:45,761
Той има естествен комедиен дар.
268
00:14:45,886 --> 00:14:50,057
Като го поставите в група
от онези пъргави типове през 20-те години на миналия век
269
00:14:50,140 --> 00:14:53,352
виждаме напълно различен Ван Алдън
отколкото в първите два сезона.
270
00:14:53,435 --> 00:14:56,647
Истинска бомба със закъснител е на път да избухне
271
00:14:56,772 --> 00:15:01,485
и мисля, че това беше наистина забавно за него.
272
00:15:04,279 --> 00:15:06,907
Тук изведнъж се появява освободената жена,
273
00:15:06,991 --> 00:15:08,033
АВТОР, „КЛАПАЦИ
И НОВАТА АМЕРИКАНКА"
274
00:15:08,117 --> 00:15:10,869
но има много фундаментална работа
я предшестваше.
275
00:15:11,495 --> 00:15:16,125
Голямата война беше в ход,
мъжете излязоха да се бият
276
00:15:16,208 --> 00:15:19,628
и жените трябваше да заемат тяхното място
публично.
277
00:15:19,712 --> 00:15:23,841
Теотиват на работа във фабрики,
те доставят пощата
278
00:15:23,924 --> 00:15:26,010
Толкова сме свикнали с Роузи от Втората световна война
279
00:15:26,093 --> 00:15:29,555
но наистина е имало предшественик в Първата световна война.
280
00:15:29,847 --> 00:15:32,891
След войната жените бяха
които бяха вкусили свободата
281
00:15:33,517 --> 00:15:35,644
не е склонен да се върне назад.
282
00:15:35,936 --> 00:15:38,731
Някои жени отидоха за първи път
към университета
283
00:15:38,814 --> 00:15:40,232
и премина обучение.
284
00:15:40,315 --> 00:15:42,067
Има 19-та поправка.
285
00:15:42,151 --> 00:15:46,363
Поп културата се променя значително.
286
00:15:46,447 --> 00:15:48,073
Има промяна в музиката.
287
00:15:48,157 --> 00:15:52,745
Джаз, рагтайм, това е всичко
популярни по радиото.
288
00:15:52,828 --> 00:15:54,121
Списания
289
00:15:54,204 --> 00:15:56,957
и дори вестниците стават много илюстративни.
290
00:15:57,041 --> 00:16:01,170
Визуалното става много важно
20-те години на ХХ век, образът на жена.
291
00:16:01,253 --> 00:16:06,425
Има един филм, в който виждаме жени за първи път
на сребърния екран.
292
00:16:06,508 --> 00:16:11,221
AI тези неща се събират
и настъпва бунт.
293
00:16:11,847 --> 00:16:14,016
А бунтът е освободената жена.
294
00:16:14,349 --> 00:16:16,101
Звучи опасно.
295
00:16:16,185 --> 00:16:19,021
Били Кент е една от първите
което веднъж видяхме във филма,
296
00:16:19,104 --> 00:16:20,272
в истинския смисъл на думата.
297
00:16:20,355 --> 00:16:21,523
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
298
00:16:21,607 --> 00:16:25,277
Освободената жена беше трогната
здраво вкоренени в американската култура.
299
00:16:25,360 --> 00:16:28,113
Клара Боу е чудесен пример за това.
300
00:16:28,197 --> 00:16:31,325
Не всяка жена беше на 20 години
свободолюбив тип.
301
00:16:31,408 --> 00:16:35,037
Но тя е тип, понятие.
Тя е идея.
302
00:16:35,120 --> 00:16:38,916
Обикновено тийнейджър или в началото на двадесетте години,
303
00:16:38,999 --> 00:16:43,921
полите стигат малко под коляното,
чорапите са развити.
304
00:16:44,004 --> 00:16:46,090
Понякога се държи с жартиер.
305
00:16:46,173 --> 00:16:48,884
Били е пионер в това.
306
00:16:48,967 --> 00:16:53,430
Тя представлява млада жена
който живее самостоятелно в града,
307
00:16:53,514 --> 00:16:55,474
посещава барове и клубове вечер
308
00:16:55,557 --> 00:16:59,103
Нашата Били не е
традиционно работещо момиче,
309
00:16:59,186 --> 00:17:03,524
тя не е продавачка,
но амбициозна актриса и шоу момиче.
310
00:17:03,607 --> 00:17:08,987
Образът на освободената жена
се популяризира от филма.
311
00:17:09,071 --> 00:17:13,742
Някой като Били може да го направи в кино
312
00:17:13,826 --> 00:17:16,370
гледах филм с Клара Боу,
313
00:17:16,453 --> 00:17:21,291
и какво вижда във филма
използва в живота си.
314
00:17:21,375 --> 00:17:22,668
обичам ги
315
00:17:22,751 --> 00:17:23,794
Какво харесваш в него?
316
00:17:23,877 --> 00:17:25,462
Седейки в тъмното,
317
00:17:26,505 --> 00:17:28,590
взирайки се в екрана,
318
00:17:30,050 --> 00:17:31,385
забрави кой си за момент.
319
00:17:31,468 --> 00:17:35,556
Във филма това са жени
няма лоши момичета.
320
00:17:35,639 --> 00:17:39,101
Обикновено са целомъдрени
321
00:17:39,434 --> 00:17:41,311
и да вземат техния човек накрая.
322
00:17:41,395 --> 00:17:47,651
Тя приема свободата по различен начин
след това суфражетките.
323
00:17:47,734 --> 00:17:52,698
Суфражетките са по-политически,
освободените типове искат социална свобода.
324
00:17:52,781 --> 00:17:55,993
Искам да изпуша цигара. Искам да танцувам.
325
00:17:56,076 --> 00:17:59,288
Тя просто е заета
и се движи през цялото време.
326
00:18:03,333 --> 00:18:06,044
Прилагането на забраната
в Америка
327
00:18:06,128 --> 00:18:07,087
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
328
00:18:07,171 --> 00:18:09,756
всъщност беше обречен от самото начало.
329
00:18:09,840 --> 00:18:13,552
Имаше недостиг на персонал
и липса на ресурси.
330
00:18:13,635 --> 00:18:15,762
Заплатите им бяха толкова ниски
че почти изглеждаше като
331
00:18:15,846 --> 00:18:16,972
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
332
00:18:17,055 --> 00:18:19,349
те бяха насърчени
да вземат подкупи.
333
00:18:19,433 --> 00:18:22,561
За мнозина това беше работата
въпрос на фаворизиране.
334
00:18:22,644 --> 00:18:26,815
Синовете или приятелите
на сенатор или конгресмен.
335
00:18:26,899 --> 00:18:30,861
На практика те свалиха всички от улицата
на когото биха могли да направят услуга.
336
00:18:30,944 --> 00:18:36,074
Много от тях изобщо не бяха квалифицирани
за всякакъв вид полицейска работа.
337
00:18:36,575 --> 00:18:38,368
Отидете да си купите личност.
338
00:18:38,535 --> 00:18:41,288
Те всъщност всички бяха корумпирани.
339
00:18:42,539 --> 00:18:47,628
Набезите на барове и складове
бяха по същество рекламни трикове.
340
00:18:47,711 --> 00:18:49,546
Както един политик искаше да покаже
341
00:18:49,630 --> 00:18:53,842
че е направил нещо
за поддържане на забраната,
342
00:18:53,926 --> 00:18:56,553
нахлуха някъде
и унищожи няколко варела
343
00:18:56,637 --> 00:18:59,848
и се уверих, че е снимано
за вестниците
344
00:18:59,932 --> 00:19:02,476
Ако са разбрали някого, те са казали:
345
00:19:02,559 --> 00:19:05,187
— Ако си платиш, ще те освободят.
346
00:19:05,270 --> 00:19:06,647
Вашият клиент е виновен.
347
00:19:06,730 --> 00:19:09,233
- Ваша чест, този разпит...
- Виновен.
348
00:19:09,316 --> 00:19:11,193
Глобата е 35.
349
00:19:11,276 --> 00:19:12,277
Разбира се, да.
350
00:19:12,361 --> 00:19:14,154
35. Това някаква шега ли е?
351
00:19:14,238 --> 00:19:17,032
Цялото предприятие е нещо като шега.
352
00:19:17,115 --> 00:19:18,575
Следваща.
353
00:19:18,659 --> 00:19:20,577
Това всъщност се случи в Мичиган.
354
00:19:20,661 --> 00:19:24,248
Имаше федерален съдия
който вдигна ръце във въздуха
355
00:19:24,331 --> 00:19:27,501
и налага по същество безсмислени глоби
356
00:19:27,584 --> 00:19:29,461
само за хората
измъкни се от съда.
357
00:19:29,753 --> 00:19:35,050
Тогава нямаше кой да се опитва наистина
за поддържане на рекултивацията
358
00:19:35,133 --> 00:19:36,760
защото беше много непопулярно.
359
00:19:37,219 --> 00:19:39,012
Не разбирате напълно системата.
360
00:19:39,096 --> 00:19:42,766
Ние плащаме на вашите ченгета
да не задавам въпроси.
361
00:19:42,849 --> 00:19:44,226
Още нямам парите си.
362
00:19:44,309 --> 00:19:46,520
Корупцията беше широко разпространена.
363
00:19:46,603 --> 00:19:48,397
Изчислено е, че около две трети от
364
00:19:48,480 --> 00:19:51,316
всички мелиоративни агенти
взети подкупи.
365
00:19:51,400 --> 00:19:57,155
Беше рядкост наивник
участвал в нападение.
366
00:19:57,239 --> 00:19:58,865
Разбира се, че познаваме Елиът Нес,
367
00:19:58,949 --> 00:20:03,870
но истинският Елиът Нес нямаше такава почтеност.
368
00:20:03,954 --> 00:20:07,708
И че той свали Капоне
е мит.
369
00:20:08,792 --> 00:20:13,547
Прилагането на забраната
всъщност не беше много.
370
00:20:13,630 --> 00:20:18,427
Това беше по-скоро илюзията за налагане
отколкото реалността.
371
00:20:18,510 --> 00:20:24,057
Не им пукаше много
за да спре буквалния поток от алкохол.
372
00:20:24,766 --> 00:20:27,477
Направи го двойно. Така Z0.
373
00:20:34,067 --> 00:20:36,111
Случва се през 20-те години на миналия век
374
00:20:36,194 --> 00:20:37,237
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
375
00:20:37,320 --> 00:20:41,575
се осъществява преход
свят на народната медицина
376
00:20:41,658 --> 00:20:45,412
в свят на лекари и болници.
377
00:20:45,495 --> 00:20:50,083
Особено здравето на жените,
особено проблеми с раждането
378
00:20:50,167 --> 00:20:51,293
и контрацепция.
379
00:20:51,376 --> 00:20:55,714
Маргарет се опитва да инструктира жените
относно възпроизвеждането.
380
00:20:56,214 --> 00:20:58,175
Има реална нужда от това знание.
381
00:20:58,258 --> 00:21:01,845
И д-р Чивър,
той даде ли съвет?
382
00:21:02,012 --> 00:21:05,640
Не е длъжен да ми го казва
след деветте ми доставки.
383
00:21:05,724 --> 00:21:07,684
От които живееха пет деца.
384
00:21:08,018 --> 00:21:14,024
През 20-те години на миналия век шест жени умират на всеки 1000
по време на раждане.
385
00:21:14,524 --> 00:21:17,360
Маргарет представлява духа на:
386
00:21:17,444 --> 00:21:21,782
„Ние ще реформираме нашата общност,
ще научим жените на нещо.
387
00:21:21,865 --> 00:21:27,954
Тя идва от привилегирована класа
и може да отдели време за доброволческа работа.
388
00:21:28,038 --> 00:21:32,292
Най-известната фигура в тази история
е Маргарет Сангер,
389
00:21:32,375 --> 00:21:35,921
който беше борец за справедливост
на жена да реши
390
00:21:36,004 --> 00:21:38,632
независимо дали е искала да има бебе.
391
00:21:38,715 --> 00:21:41,718
Маргарет Сангер е един от хората
който пише колона,
392
00:21:41,802 --> 00:21:44,971
и заглавието му е:
„Какво трябва да знае всяко младо момиче.“
393
00:21:45,055 --> 00:21:46,598
Това е курс по биология.
394
00:21:46,681 --> 00:21:48,350
Тя нарича вагината вагина.
395
00:21:48,600 --> 00:21:52,270
Тя смята, че жените са учените
трябва да знаете имената на частите на тялото
396
00:21:52,354 --> 00:21:53,563
и знаят как работят.
397
00:21:54,356 --> 00:21:57,526
Иска ми се някой да ми беше казал това
когато бях на 13.
398
00:21:57,609 --> 00:21:59,653
Тогава не бих си помислил, че умирам.
399
00:21:59,736 --> 00:22:02,155
Пейзажът преди това беше доста объркан.
400
00:22:02,239 --> 00:22:08,537
Имаше места, където имаше контрацептиви
бяха законни.
401
00:22:08,620 --> 00:22:12,916
Места, където е по-добре да не си
за да говорим, но можете да ги получите.
402
00:22:13,083 --> 00:22:17,170
Трябваше да го направиш внимателно,
почти подъл подход.
403
00:22:17,254 --> 00:22:18,505
Законът на Комсток казва
404
00:22:18,588 --> 00:22:23,093
че не е неприлично или порнографско
може да изпраща информация.
405
00:22:23,176 --> 00:22:27,764
Семейно ограничение поради използването на
презервативът се смята за неприличен.
406
00:22:28,723 --> 00:22:29,766
какво мислиш
407
00:22:29,850 --> 00:22:31,935
Звучи някак мистично.
408
00:22:32,435 --> 00:22:36,106
не мога да пиша:
„Ела да обсъдим твоята вагина.“
409
00:22:38,942 --> 00:22:42,320
Андрю Мелън беше по това време
министър на финансите
410
00:22:42,404 --> 00:22:43,446
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
411
00:22:43,530 --> 00:22:45,073
в администрацията на Хардинг.
412
00:22:45,157 --> 00:22:50,245
Преди това той беше патриарх
от семейство Мелън от Питсбърг.
413
00:22:51,329 --> 00:22:58,211
Те бяха сред най-известните по онова време
индустриалците на страната,
414
00:22:58,295 --> 00:23:01,423
заедно с Хенри Фрик и Андрю Карнеги,
415
00:23:01,506 --> 00:23:04,843
всички от които имат своето богатство
е направено в Питсбърг.
416
00:23:05,260 --> 00:23:09,014
Андрю Мелън произвежда алуминий
и други подобни метали.
417
00:23:09,097 --> 00:23:10,098
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
418
00:23:10,182 --> 00:23:13,101
Но най-голямата му индустрия бяха въглищата,
419
00:23:13,185 --> 00:23:16,146
който изгори стоманените пещи.
420
00:23:16,229 --> 00:23:21,067
Това беше толкова важно, колкото петролът сега.
421
00:23:21,151 --> 00:23:23,653
Ето как той натрупа състоянието си.
422
00:23:23,737 --> 00:23:29,451
Ето защо беше западна Пенсилвания
такъв богат регион преди Първата световна война.
423
00:23:29,534 --> 00:23:33,580
Андрю Мелън стана министър на
Министър на финансите, назначен от президента Хардинг
424
00:23:33,663 --> 00:23:35,081
заради неговия бизнес нюх.
425
00:23:35,165 --> 00:23:39,336
Той беше третият най-богат човек в страната,
след Форд и Рокфелер.
426
00:23:39,711 --> 00:23:43,298
Личният му живот беше малко по-тъжен от това.
427
00:23:43,381 --> 00:23:47,093
Той винаги е бил известен
като студен и далечен.
428
00:23:47,719 --> 00:23:52,390
Съпругата му го правеше доста забележим
измамен през 1912г
429
00:23:52,474 --> 00:23:53,725
и той се разведе с нея.
430
00:23:53,808 --> 00:23:57,395
Беше доста унизително за него.
Той никога не се жени повторно.
431
00:23:58,438 --> 00:24:03,568
Той имаше безупречна репутация,
432
00:24:03,652 --> 00:24:07,906
точно затова той беше необходима фигура
в администрацията на Хардинг
433
00:24:07,989 --> 00:24:12,827
което всъщност не беше известно
за честността на своите членове.
434
00:24:12,911 --> 00:24:15,747
Мелън беше нещо като скала
435
00:24:15,830 --> 00:24:19,251
къдетоедин обвинява
може да хвърли в
436
00:24:19,334 --> 00:24:21,378
но където на теория те не останаха.
437
00:24:30,929 --> 00:24:32,222
аз съм готов
438
00:24:32,347 --> 00:24:37,018
Джеймс Кромуел е един такъв убедителен
и страхотна личност.
439
00:24:37,102 --> 00:24:39,271
Когато дойде идеята да се обърна към него,
440
00:24:39,437 --> 00:24:44,359
не беше трудно да си го представя
441
00:24:44,442 --> 00:24:48,321
като този властен, мощен, далечен
442
00:24:49,322 --> 00:24:52,951
и донякъде студена фигура на Андрю Мелън.
443
00:24:53,034 --> 00:24:56,454
По време на службата си
той драстично намали данъците
444
00:24:56,538 --> 00:24:59,874
което облагодетелства икономиката по това време.
445
00:24:59,958 --> 00:25:04,713
Той също беше частен собственик на някои
дестилерията Overholt се нарича
446
00:25:04,796 --> 00:25:09,092
което стана доста проблем, когато той стана
назначен за министър на финансите.
447
00:25:09,175 --> 00:25:14,389
Защото как би могъл министърът на финансите?
поддържат рекултивация
448
00:25:14,472 --> 00:25:17,225
ако самият той беше в бизнеса с алкохол?
449
00:25:17,309 --> 00:25:23,023
Известно е, че Мелън не е голям
беше в полза на рекултивацията,
450
00:25:23,106 --> 00:25:26,651
нито е голям поддръжник
от данък общ доход
451
00:25:26,735 --> 00:25:30,530
което според мен през 1917г
беше станало постоянно.
452
00:25:30,613 --> 00:25:33,491
Това е историческа ирония
453
00:25:33,575 --> 00:25:38,330
че той като министър на финансите
отговаряше и за двете
454
00:25:42,292 --> 00:25:44,294
Дийн О'Баниън беше крадец,
455
00:25:44,377 --> 00:25:45,378
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
456
00:25:45,462 --> 00:25:47,172
кръвожаден убиец,
457
00:25:47,255 --> 00:25:52,761
бърз ирландски нелегален търговец на алкохол
от северната страна на Чикаго.
458
00:25:52,844 --> 00:25:57,474
Започва като улично дете
и заедно с бандата си
459
00:25:57,557 --> 00:26:00,226
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ/ПИСАТЕЛ
460
00:26:00,310 --> 00:26:04,397
организирал е грабежи
и открили откраднати вещи.
461
00:26:04,481 --> 00:26:08,777
Той беше и жесток, когато се наложи.
462
00:26:08,985 --> 00:26:10,653
О'Баниън беше известен с това
463
00:26:10,737 --> 00:26:14,699
че винаги е имал три пистолета със себе си.
Един в джоба му
464
00:26:14,783 --> 00:26:17,035
а останалите по тялото му.
465
00:26:17,118 --> 00:26:20,163
He killed for nothing.
466
00:26:20,246 --> 00:26:24,834
He was a choir boy as a child
467
00:26:24,918 --> 00:26:27,045
in the Holy Name Cathedral.
468
00:26:27,128 --> 00:26:30,507
He eventually became a partner
from Schofield's Florists
469
00:26:30,590 --> 00:26:34,344
which was opposite the church.
470
00:26:34,427 --> 00:26:38,556
He became a florist
and he was very good at it
471
00:26:38,640 --> 00:26:42,060
and liked it too. Of course
472
00:26:42,143 --> 00:26:45,230
it was also the hiding place
for his gang.
473
00:26:45,313 --> 00:26:49,776
He was in position
to make use of it,
474
00:26:49,859 --> 00:26:53,154
because the funerals
на гангстерите в Чикаго
475
00:26:53,238 --> 00:26:57,033
became very fascinating.
476
00:26:57,117 --> 00:27:00,662
Това бяха много трудоемки събития
477
00:27:00,745 --> 00:27:03,873
с огромно количество цветя
478
00:27:03,957 --> 00:27:09,003
и Дийн О'Баниън
почти винаги доставяше тези цветя
479
00:27:13,925 --> 00:27:18,388
Което ме отвежда до Южната страна
в студен зимен ден?
480
00:27:18,471 --> 00:27:21,599
Изпратете и бирата си тук.
481
00:27:21,683 --> 00:27:22,892
Какво всъщност имаш предвид?
482
00:27:22,976 --> 00:27:25,478
Беше решено, Дийн, районите.
483
00:27:25,562 --> 00:27:30,817
Джони Торио имаше среща с всички
гангстери в началото на забраната
484
00:27:30,900 --> 00:27:34,821
и каза: „Вместо да се избиваме един друг,
485
00:27:34,904 --> 00:27:37,782
„Можем да работим по-добре заедно
и разделят Чикаго
486
00:27:37,866 --> 00:27:40,702
„и тогава всички имаме своето място
в тази търговия."
487
00:27:40,785 --> 00:27:45,540
Това работеше добре няколко години
488
00:27:45,623 --> 00:27:52,255
но О'Баниън, който беше партньор на Торио
и накрая също на Капоне,
489
00:27:52,338 --> 00:27:55,675
също беше бреме за тях.
490
00:27:55,925 --> 00:27:57,260
ТЕРЪНС УИНТЪР
СЪЗДАТЕЛ/ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
491
00:27:57,343 --> 00:28:00,430
Джон Торио беше купил пивоварна за бира
от Дийн О'Баниън в Чикаго
492
00:28:00,513 --> 00:28:02,682
където продължи да вари бира
493
00:28:02,765 --> 00:28:06,269
също и по време на забраната
и това имаше последствия след О'Баниън
494
00:28:06,352 --> 00:28:08,980
който му продаде
и два дни по-късно имаше нападение.
495
00:28:09,063 --> 00:28:13,109
Така че инвестицията на Торио
беше безполезен в рамките на 48 часа.
496
00:28:13,193 --> 00:28:17,780
И вероятно това беше събитието
което доведе до евентуалната смърт на О'Баниън
497
00:28:17,864 --> 00:28:21,910
Малко след това пристигнаха двама мъже
цветарския му магазин.
498
00:28:21,993 --> 00:28:27,916
Един протегна ръка
а другият го застреля
499
00:28:27,999 --> 00:28:29,834
и го остави мъртъв.
500
00:28:29,918 --> 00:28:35,298
Това беше едно от първите
зрелищни гангстерски убийства в Чикаго.
501
00:28:35,798 --> 00:28:39,135
Убийството показва, че няма правила,
502
00:28:39,219 --> 00:28:42,514
че по всяко време
Всичко може да ти се случи.
503
00:28:42,597 --> 00:28:47,477
Това беше началото на колоритния гангстер
504
00:28:47,560 --> 00:28:52,565
което ви е заинтригувало през живота ви
и се забавляваше, когато беше мъртъв.
505
00:28:56,486 --> 00:28:58,404
Скаутите на Америка
е основана през 1910 г
506
00:28:58,488 --> 00:28:59,489
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
507
00:28:59,572 --> 00:29:02,450
и първото им ръководство е публикувано през 1911 г.
508
00:29:02,534 --> 00:29:03,660
ТЕРЪНС УИНТЪР
СЪЗДАТЕЛ/ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
509
00:29:03,743 --> 00:29:07,163
Началото на 20-те години на миналия век беше бойскаутите на Америка
голяма организация
510
00:29:07,247 --> 00:29:11,918
тези млади мъже
добри качества.
511
00:29:12,001 --> 00:29:17,590
Бойскаутите на Америка
отстоявайте честта и лоялността.
512
00:29:17,674 --> 00:29:21,886
По време на обяда Джес чу Смит
скаутското кредо
513
00:29:21,970 --> 00:29:25,014
или различните качества
които се очакват от момче скаут.
514
00:29:25,098 --> 00:29:28,393
Надеждност, почтеност,
чистота и уважение.
515
00:29:28,476 --> 00:29:33,147
Всичко, което той не е.
Всичко, което Хари Дохърти не е.
516
00:29:33,231 --> 00:29:36,818
Те са по средата на нещо невероятно
скандал, измама на бедни хора,
517
00:29:36,901 --> 00:29:39,779
наруши всички закони, които съществуват
518
00:29:39,862 --> 00:29:43,324
и той трябва да седи там
сякаш го съдят.
519
00:29:43,408 --> 00:29:47,370
Беше начин
за да подчертае обратното
520
00:29:47,453 --> 00:29:50,248
от където Джес Смит
и Хари Дохърти бяха напред.
521
00:29:50,331 --> 00:29:54,419
Прекалено е за Джес Смит, която...
Чувства се в капан.
522
00:29:54,502 --> 00:29:57,880
Да чува тези неща, докато той седи там
523
00:29:57,964 --> 00:29:59,924
по време на този скандал, е твърде много за него
524
00:30:00,008 --> 00:30:01,843
и той се срива и започва да плаче.
525
00:30:07,181 --> 00:30:11,436
Ging Gang Goolie е вид песен за лагерен огън
526
00:30:11,519 --> 00:30:14,647
което беше изпято от момчетата скаути
а по-късно и от момичетата скаути.
527
00:30:14,731 --> 00:30:20,278
Първоначално е написано
като някаква африканска племенна песен.
528
00:30:20,361 --> 00:30:24,073
Път към бойскаутите
от цял свят
529
00:30:24,157 --> 00:30:25,783
които не говореха същия език.
530
00:30:25,867 --> 00:30:28,661
Всеки може да научи тази песен
защото не беше определен език.
531
00:30:28,745 --> 00:30:32,040
Беше хубава песен за лагерен огън
че всеки можеше да пее.
532
00:30:32,123 --> 00:30:33,374
Интересно е
533
00:30:33,458 --> 00:30:36,377
защото е изпята от момчета скаути
на техните срещи
534
00:30:36,461 --> 00:30:37,503
ТРЕНИРОВЪЧЕН ЛАГЕР ЗА МОМИЧЕТА СКАУТКИ
535
00:30:37,587 --> 00:30:39,881
А също и идеята, че хората
от различни култури,
536
00:30:39,964 --> 00:30:44,135
или в нашия случай от различни класове,
може да има контакт.
537
00:30:44,218 --> 00:30:48,640
Има сблъсъци по отношение на темата
много светове в този епизод.
538
00:30:48,723 --> 00:30:52,310
First of all, of course
the Boy Scouts lunch
539
00:30:52,393 --> 00:30:54,437
that represent good
540
00:30:54,520 --> 00:30:56,314
и Догърти, който защитава злото.
541
00:30:56,397 --> 00:31:00,652
Наки трябва да се справи с Гастън Мийнс
and Esther Randolph
542
00:31:00,735 --> 00:31:03,696
и има различни партии
543
00:31:03,780 --> 00:31:08,159
които комуникират помежду си.
И беше просто хубава песен
544
00:31:08,242 --> 00:31:10,953
и работи страхотно като заглавие.
545
00:31:13,915 --> 00:31:14,999
The Harding government
546
00:31:15,083 --> 00:31:16,084
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
547
00:31:16,167 --> 00:31:18,836
might be
най-корумпираното правителство досега.
548
00:31:18,920 --> 00:31:24,300
Всъщност стана Уорън Хардинг
измамен от бандата Охайо
549
00:31:24,384 --> 00:31:26,135
Те подкрепяха Хардинг, докато не беше избран
550
00:31:26,219 --> 00:31:30,390
и след това отиде в страната
разширяване по всякакъв възможен начин.
551
00:31:30,473 --> 00:31:32,725
Скандалът Teapot Dome
беше до Уотъргейт
552
00:31:32,809 --> 00:31:35,228
най-големият политически скандал
в американската история.
553
00:31:35,311 --> 00:31:36,312
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
554
00:31:36,396 --> 00:31:39,649
Купол на чайник
беше нефтено находище в Уайоминг
555
00:31:39,732 --> 00:31:43,486
който беше запазен за флота.
556
00:31:43,569 --> 00:31:48,241
По това време флотът беше направен от въглища
премина към петрол,
557
00:31:48,324 --> 00:31:51,077
и земята,
правителството на Съединените щати,
558
00:31:51,160 --> 00:31:54,580
декларирани определени области
във владение на правителството
559
00:31:54,664 --> 00:31:56,374
така че ВМС
винаги ще има гориво.
560
00:31:56,457 --> 00:32:00,753
Министърът на флота Едуин Денби,
прехвърли управлението си
561
00:32:00,837 --> 00:32:04,257
до министъра на вътрешните работи,
Албен Фол, който беше много корумпиран.
562
00:32:04,340 --> 00:32:08,928
Албърт Фол постави началото на тези области на управление
за отдаване под наем на петролни компании.
563
00:32:09,011 --> 00:32:13,516
The Mammoth Oil Corporation,
клон на Sinclair Oil Corporation,
564
00:32:13,599 --> 00:32:17,311
нае тази земя на много изгодна цена
директно от правителството
565
00:32:17,395 --> 00:32:18,771
освен ако не принадлежеше на правителството.
566
00:32:18,855 --> 00:32:22,316
Разбрали са го правилно
доста под пазарната стойност
567
00:32:22,525 --> 00:32:29,115
в замяна на
около половин милион долара подкупи,
568
00:32:29,198 --> 00:32:33,202
между безлихвения заем, който са му дали
и малко подаръци.
569
00:32:33,453 --> 00:32:36,581
Това изтече
и разбира се стана огромен скандал.
570
00:32:36,664 --> 00:32:40,084
Журналисти се присъединиха,
започнаха да разследват случая
571
00:32:40,168 --> 00:32:45,798
и това разруши цялата корупция
на правителството на Хардинг широко отворени.
572
00:32:45,882 --> 00:32:48,259
Имаше повече корупция
в Министерството на ветераните
573
00:32:48,342 --> 00:32:49,844
Човек на име Чарли Форбс,
574
00:32:49,927 --> 00:32:54,807
тези от серията медицински консумативи
продадени за болници за ветерани
575
00:32:54,891 --> 00:32:59,395
на частни компании за 10% от стойността
и сложи парите в джоба си.
576
00:32:59,479 --> 00:33:01,481
Корупцията беше широко разпространена.
577
00:33:01,564 --> 00:33:06,819
През 1923 г. пресата наистина улови вятъра
на тези хора
578
00:33:06,903 --> 00:33:09,030
и светът започна да се затваря около тях.
579
00:33:09,113 --> 00:33:11,699
Единствените двама души
които вероятно не са корумпирани,
580
00:33:11,783 --> 00:33:14,327
бяха вицепрезидент и президент,
581
00:33:14,410 --> 00:33:19,081
който всъщност не знаеше какво става
докато не стане твърде късно
582
00:33:23,377 --> 00:33:24,462
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
583
00:33:24,545 --> 00:33:27,298
Юджийн В. Дебс беше работнически лидер,
584
00:33:27,381 --> 00:33:31,344
кандидат за президент
а също и заклет социалист.
585
00:33:31,427 --> 00:33:35,932
Той беше и един от основателите на
Индустриални работници на света, IWW.
586
00:33:36,390 --> 00:33:40,895
Често е бил арестуван
заради трудовата си дейност.
587
00:33:41,687 --> 00:33:45,149
Дебс и неговите съюзници
бяха много загрижени
588
00:33:45,233 --> 00:33:49,111
относно защитата
за правата на съвременния работник.
589
00:33:49,195 --> 00:33:55,034
Работникът във фабриката
този на поточната линия, Ionslave.
590
00:33:55,993 --> 00:34:02,416
Той беше харизматичен и енергичен
представител на правата на работниците.
591
00:34:02,917 --> 00:34:06,837
В крайна сметка Дебс излезе
че е бил социалист
592
00:34:06,921 --> 00:34:11,467
и се кандидатира четири пъти
като председател на социалистическата партия.
593
00:34:12,093 --> 00:34:13,344
Юджийн Дебс повярва
594
00:34:13,427 --> 00:34:14,679
АВТОР „ФЛАПЕРИ И
НОВАТА АМЕРИКАНКА"
595
00:34:14,762 --> 00:34:18,140
че не може да си социалист
без да приема
596
00:34:18,224 --> 00:34:19,392
че мъжете и жените са равни.
597
00:34:19,475 --> 00:34:23,354
Не само защото е 19-та поправка
приет и той вижда възможност:
598
00:34:23,437 --> 00:34:26,524
„Имаме нов избирател,
нов електорат
599
00:34:26,607 --> 00:34:28,901
”, които ще ми трябват
и към когото ще се обърна."
600
00:34:28,985 --> 00:34:30,903
Той беше искрен в мнението си
601
00:34:30,987 --> 00:34:33,739
че жените имат равни права
трябва да има като мъжете.
602
00:34:33,823 --> 00:34:36,534
По време на последната си кандидатура
той беше в затвора.
603
00:34:36,617 --> 00:34:39,787
Той беше амнистиран от Уорън Хардинг
604
00:34:39,870 --> 00:34:44,542
който го срещна
и му намери доста добра компания.
605
00:34:44,625 --> 00:34:50,798
Debs се споменава по време на
дискусия на маса в къщата на Сагорски.
606
00:34:50,965 --> 00:34:57,471
Пол Сагорски е човек, който е много...
изглежда извън политическата тенденция.
607
00:34:57,888 --> 00:34:59,765
Нашият герой на Филипините.
608
00:34:59,849 --> 00:35:01,601
Донесете демокрация на диваците...
609
00:35:01,684 --> 00:35:03,060
Глупости.
610
00:35:03,144 --> 00:35:04,937
- Тази война беше за Sugar Trust.
- Какво?
611
00:35:05,021 --> 00:35:07,148
Говориш като болшевик, човече.
612
00:35:07,231 --> 00:35:09,233
Порасни, хлапе. Смени си памперса.
613
00:35:09,317 --> 00:35:14,780
Изглеждаше му правилният избор
да бъде от другата страна политически
614
00:35:15,948 --> 00:35:20,411
и да търсите
алтернатива на статуквото.
615
00:35:23,914 --> 00:35:24,957
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
616
00:35:25,041 --> 00:35:28,044
Великден беше голям ден в Атлантик Сити.
617
00:35:28,127 --> 00:35:34,925
Исторически най-натовареният ден от
целия туристически сезон в Атлантик Сити.
618
00:35:35,551 --> 00:35:39,180
Беше началото на туристическия сезон,
619
00:35:39,263 --> 00:35:40,848
въпреки че беше едва април.
620
00:35:41,015 --> 00:35:42,016
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
621
00:35:42,099 --> 00:35:46,562
Великденският парад в Атлантик Сити беше
откриващото парти на сезона.
622
00:35:46,646 --> 00:35:50,274
Нещо като неофициално откриване
от крайбрежната алея.
623
00:35:50,358 --> 00:35:54,779
Крайбрежната алея ще бъде претъпкана
624
00:35:54,862 --> 00:35:57,365
с хора в хубави дрехи.
625
00:35:57,448 --> 00:36:00,868
Всички присъстваха по този повод
облечен в най-хубавите си дрехи
626
00:36:00,951 --> 00:36:02,244
и отиде до крайбрежната алея.
627
00:36:02,328 --> 00:36:04,538
На снимките, които виждате от онова време,
628
00:36:04,622 --> 00:36:08,542
има хиляди хора, докъдето можете да видите.
629
00:36:08,626 --> 00:36:10,544
Имахте Великденския парад в Атлантик Сити,
630
00:36:10,628 --> 00:36:15,299
но също, и все още сега,
парадът на 5-то авеню в Ню Йорк.
631
00:36:15,800 --> 00:36:18,427
Това бяха големи социални събития
632
00:36:18,511 --> 00:36:23,432
където имахте шанса да покажете
колко добре можеш да изглеждаш.
633
00:36:23,516 --> 00:36:26,394
Не само жените,
но мъжете също се обличаха.
634
00:36:26,477 --> 00:36:28,145
АВТОР „ФЛАПЕРИ И
НОВАТА АМЕРИКАНКА"
635
00:36:28,229 --> 00:36:29,563
Когато видите тези стари снимки,
636
00:36:29,647 --> 00:36:33,317
е крайбрежната алея в Атлантик Сити
напълно блокиран с хиляди хора.
637
00:36:33,401 --> 00:36:38,531
Страхотен ден за гледане
и да се гледа.
638
00:36:38,989 --> 00:36:43,577
Беше неизбежно, разбира се
страхотен ден за правене на пари.
639
00:36:43,661 --> 00:36:49,750
Изобщо не беше ден
за церемонии и размисъл,
640
00:36:49,834 --> 00:36:55,548
но повече ден за забавление
и харчат много пари.
641
00:36:55,631 --> 00:36:59,802
Виждали сме част от това
в епизод 307
642
00:36:59,885 --> 00:37:02,471
където Хароу и Джулия са на панаира.
643
00:37:02,555 --> 00:37:04,724
Хора, 50 цента, пет минути,
644
00:37:04,807 --> 00:37:06,559
щастливи великденски спомени,
645
00:37:06,642 --> 00:37:10,646
Световна площадка,
годината на нашия Господ, 1923 г.
646
00:37:10,730 --> 00:37:15,609
Ако човек се чуди защо
хората се забавляват на Великден,
647
00:37:15,693 --> 00:37:18,320
просто защото всички го правят.
648
00:37:19,155 --> 00:37:20,448
Смейте се.
649
00:37:24,410 --> 00:37:25,786
Чикаго беше интересен град.
650
00:37:25,870 --> 00:37:26,829
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
651
00:37:26,912 --> 00:37:29,957
Град от истински свят в много отношения
и все пак също провинциален.
652
00:37:30,040 --> 00:37:34,920
Пазарите за добитък в Чикаго бяха огромни.
Това беше центърът на месната индустрия.
653
00:37:35,004 --> 00:37:38,841
Беше на второ място след Ню Йорк
по отношение на важността.
654
00:37:38,924 --> 00:37:43,345
Но това беше интересна смес
на култури и типове.
655
00:37:43,429 --> 00:37:45,556
Това, което те имаха, а Ню Йорк не
656
00:37:45,639 --> 00:37:47,933
бяха страхотни джаз музиканти
който дойде тук.
657
00:37:48,017 --> 00:37:50,519
Много видни джаз музиканти от онова време
658
00:37:50,603 --> 00:37:53,314
идва от Близкия запад
на изток.
659
00:37:53,397 --> 00:37:55,107
Чикаго през 1920 г
660
00:37:55,191 --> 00:37:56,192
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
661
00:37:56,275 --> 00:37:57,902
всъщност беше Дивият запад.
662
00:37:57,985 --> 00:38:01,363
Големият Джим Колосима
беше главата на престъплението.
663
00:38:01,447 --> 00:38:05,826
Той направи много пари
като сводник с публичен дом.
664
00:38:06,285 --> 00:38:10,748
Джони Торио беше негов братовчед по линия на брака.
665
00:38:10,831 --> 00:38:14,043
Той дойде в града
точно преди началото на забраната.
666
00:38:14,126 --> 00:38:18,297
Джони Торио видя добра възможност
за нелегален алкохол.
667
00:38:18,672 --> 00:38:22,384
Той беше бизнесмен, а не гангстер.
668
00:38:22,468 --> 00:38:28,641
Той събра всички гангстери в Чикаго
и сключи сделка с тях.
669
00:38:28,724 --> 00:38:32,853
Той каза: „Или сте срещу нас
и тогава вероятно ще те убием,
670
00:38:32,937 --> 00:38:35,773
„или участвате
и всички правим пари от това.“
671
00:38:36,398 --> 00:38:38,317
Животът е кратък.
672
00:38:39,276 --> 00:38:41,237
заплахи? наистина ли
673
00:38:41,320 --> 00:38:45,950
Чикаго през 20-те години беше много голям
център на гангстерската дейност.
674
00:38:46,033 --> 00:38:49,411
На преден план, разбира се
Ал Капоне и Джони Торио
675
00:38:49,495 --> 00:38:52,289
Те бяха иуите, които живееха на юг от града
имаха в ръцете си.
676
00:38:52,540 --> 00:38:56,502
От северната страна седеше Дийн О'Баниън,
когото срещаме за първи път тази година
677
00:38:56,585 --> 00:38:58,629
и кой ръководеше ирландската банда.
678
00:38:58,712 --> 00:39:01,131
Помощникът му беше мъж
чието име беше Хайми Вайс.
679
00:39:01,215 --> 00:39:04,426
По-късно Бъгс превзе Моран
бандата от северната страна над
680
00:39:04,510 --> 00:39:07,012
след като О'Баниън беше убит през 1924 г.
681
00:39:07,096 --> 00:39:11,016
Имаше и братята Генна,
които също бяха в южната страна.
682
00:39:11,100 --> 00:39:12,810
Бяха нещо като заготовки.
683
00:39:12,893 --> 00:39:15,229
Те правеха вино в избите си.
684
00:39:15,312 --> 00:39:19,275
И така, той имаше всички тези малки семейства
който направи вино.
685
00:39:19,358 --> 00:39:21,861
Те също поеха индустриална компания,
686
00:39:21,944 --> 00:39:26,866
където имат промишлен алкохол
дестилиран отново.
687
00:39:26,949 --> 00:39:28,284
Те всъщност не знаеха какво правят
688
00:39:28,367 --> 00:39:32,538
така че напитката е опасна
и всъщност отрови хората.
689
00:39:32,621 --> 00:39:35,124
След това имаше Westside O'Donnells
от западната страна.
690
00:39:35,207 --> 00:39:39,336
Но също и Спайк О'Донъл,
който току що беше излязъл от затвора.
691
00:39:39,420 --> 00:39:44,008
Той имаше малко парче от южната страна
това беше негово.
692
00:39:44,091 --> 00:39:48,137
През 1923 и 24 г. започват Бирените войни.
693
00:39:48,220 --> 00:39:52,975
Това отново беше огромно развитие
в историята на бандата.
694
00:39:53,058 --> 00:39:59,106
Така Чикаго получи репутацията си
като столицата на убийствата в света.
695
00:39:59,189 --> 00:40:02,067
Това даде прякора "Чикагската пишеща машина"
696
00:40:02,151 --> 00:40:04,028
на картечницата Томпсън.
697
00:40:04,111 --> 00:40:08,949
Щракащият звук на картечницата
символизира Чикаго от 20-те години на миналия век
698
00:40:09,033 --> 00:40:13,037
Определено беше дълъг, скандален
история в културата на бандите.
699
00:40:17,416 --> 00:40:19,918
Юнион клубът е
едно от най-старите общества в САЩ.
700
00:40:20,002 --> 00:40:21,003
ТЕРЪНС УИНТЪР
СЪЗДАТЕЛ/ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
701
00:40:21,086 --> 00:40:24,256
Намира се на ъгъла на 69-та улица
и Парк Авеню в Ню Йорк.
702
00:40:24,340 --> 00:40:27,676
Това е един от най-известните клубове
по рода си в страната.
703
00:40:27,760 --> 00:40:29,970
Тъй като той е в Ню Йорк,
704
00:40:30,054 --> 00:40:32,389
това е правдоподобно
че Наки е бил там.
705
00:40:32,473 --> 00:40:36,060
Има връзки с Ню Йорк
чрез Арнолд Ротщайн, неговият бизнес е там.
706
00:40:36,143 --> 00:40:39,480
Били Кент е там, така че имаше смисъл
че Ню Йорк е мястото
707
00:40:39,563 --> 00:40:42,191
където може да се срещне с Андрю Мелън
708
00:40:42,274 --> 00:40:44,193
извън обсега на Хари Дохърти.
709
00:40:44,276 --> 00:40:46,904
Юниън клуб почувства така
като идеалното местоположение.
710
00:40:46,987 --> 00:40:49,990
Това е място за уединение.
711
00:40:50,074 --> 00:40:52,201
Тогава ще бъда кратък.
712
00:40:52,284 --> 00:40:54,912
Защо все пак ще кажеш нещо?
713
00:40:54,995 --> 00:40:57,790
Защото имаме обща
имам враг.
714
00:40:57,873 --> 00:41:01,460
Красива сграда, богато украсена,
различни трапезарии.
715
00:41:01,543 --> 00:41:05,047
Някога имаха хумидор
с повече от 100 000 пури.
716
00:41:05,297 --> 00:41:11,637
Наистина място, където богати господа
отиде и се оттегли
717
00:41:11,720 --> 00:41:16,266
да играят карти, шах и да пият.
718
00:41:16,350 --> 00:41:19,561
Той наистина беше само за най-високите чинове
на обществото.
719
00:41:19,645 --> 00:41:24,608
Това беше много изключителен клуб.
Z0 с изключение на това по време на Гражданската война
720
00:41:24,692 --> 00:41:28,904
клубът отказа членство
от нейните членове на Конфедерацията.
721
00:41:28,987 --> 00:41:32,908
Клубът беше почти над политиката,
той беше този елитарен.
722
00:41:32,991 --> 00:41:34,034
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
723
00:41:34,118 --> 00:41:36,704
Той имаше много изключителна
и консервативна клиентела.
724
00:41:36,787 --> 00:41:40,290
Някои от членовете включват Улисис Грант
725
00:41:41,041 --> 00:41:45,671
и Джон Астор,
милионер, загинал на Титаник
726
00:41:46,672 --> 00:41:51,051
Дж. П. Морган също беше член.
Това ще ви даде идея
727
00:41:51,135 --> 00:41:54,179
от клиентелата на Юнион клуб.
728
00:41:56,265 --> 00:41:58,475
Домашно пивоварство по време на забраната
729
00:41:58,559 --> 00:41:59,643
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
730
00:41:59,727 --> 00:42:03,230
по същество беше законно.
731
00:42:03,313 --> 00:42:06,692
Можете да си купите малък дестилатор
в ютия/финкел.
732
00:42:06,775 --> 00:42:09,611
Имаше хора
които правеха вино в избата си.
733
00:42:09,695 --> 00:42:12,948
Дестилация на алкохол
никога не е бил забраняван.
734
00:42:13,031 --> 00:42:14,032
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
735
00:42:14,283 --> 00:42:16,994
Какво беше забранено,
беше да го разпространява и продава.
736
00:42:17,077 --> 00:42:19,079
В този закон имаше много вратички.
737
00:42:19,163 --> 00:42:24,960
И затова този закон,
което всъщност никога не е било много популярно,
738
00:42:25,043 --> 00:42:28,505
премина, поради цялото пространство в него.
739
00:42:28,589 --> 00:42:31,842
Така че винаги се случва нещо нечестно
740
00:42:31,925 --> 00:42:37,765
в смисъл, че ако искате да направите свое собствено вино
или дестилирайте нещо от картофи,
741
00:42:37,848 --> 00:42:40,768
това не беше незаконно.
742
00:42:41,435 --> 00:42:43,353
Мнозина се възползваха от това.
743
00:42:43,437 --> 00:42:45,814
Включително гангстерите
и незаконни дестилатори на алкохол.
744
00:42:45,898 --> 00:42:47,191
Беше много голямо в Чикаго.
745
00:42:47,649 --> 00:42:48,650
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
746
00:42:48,776 --> 00:42:50,652
Братята Гена,
наричан още Ужасните Гени,
747
00:42:50,736 --> 00:42:52,613
семейство в и около Чикаго тогава,
748
00:42:52,696 --> 00:42:57,075
бяха известни със своите иновации
на незаконната търговия с алкохол
749
00:42:57,159 --> 00:43:01,121
чрез инсталиране на дестилационно оборудване
в домовете на хората от квартала.
750
00:43:01,205 --> 00:43:03,373
Поставиха малък дестилатор
in someone's kitchen
751
00:43:03,457 --> 00:43:07,127
и им плащаше S20 на седмица
да правят собствен алкохол.
752
00:43:07,211 --> 00:43:09,630
Имаха стотици от тези устройства
throughout Chicago.
753
00:43:09,713 --> 00:43:12,132
Дори можеха да променят цената
of illegal liquor
754
00:43:12,216 --> 00:43:15,135
защото вместо голям дестилатор,
имаше стотици малки.
755
00:43:15,219 --> 00:43:19,765
Виждаме този Ван Алдън по негова вина
да се отплати на Дийн О'Баниън,
756
00:43:19,848 --> 00:43:22,267
има дестилатор у дома.
757
00:43:22,351 --> 00:43:24,144
Наистина не беше необичайно,
758
00:43:24,228 --> 00:43:30,651
това беше един от начините
те са вкарали алкохол в системата си за разпространение.
759
00:43:32,277 --> 00:43:34,947
И както О'Баниън казва на Ван Алдън:
760
00:43:35,030 --> 00:43:38,158
„На съседите ти не им пука,
половината от тях го правят сами."
761
00:43:38,242 --> 00:43:40,744
Имам хора като теб
в цялата северна страна, Джордж.
762
00:43:41,161 --> 00:43:42,287
На практика армия.
763
00:43:42,371 --> 00:43:45,916
Всъщност не е трудно
да направя нещо алкохолно.
764
00:43:46,667 --> 00:43:50,128
По същество можете да дестилирате всичко
който съдържа захар.
765
00:43:50,212 --> 00:43:53,173
Така че, ако знаете нещо за химията,
766
00:43:53,257 --> 00:43:56,677
можете да бъдете много креативни с това, което сте направили.
767
00:43:56,760 --> 00:43:59,638
Начинът, по който пият незаконно
търговията вероятно е била по-креативна
768
00:43:59,721 --> 00:44:05,561
Нелегалната търговия с алкохол възниква, защото те
бутилки, закачени в ботушите им,
769
00:44:05,644 --> 00:44:07,604
и на краката им и други неща.
770
00:44:07,688 --> 00:44:12,025
Измисляха всякакви неща
от куха пръчка до кух крак
771
00:44:12,109 --> 00:44:16,071
и бутилки в количка и всичко останало.
772
00:44:16,154 --> 00:44:17,739
Така че те бяха много креативни с него
773
00:44:17,823 --> 00:44:21,243
как пият алкохола
излязъл от къщата и тръгнал из града.
774
00:44:21,535 --> 00:44:24,955
Хората винаги са правили алкохол
за собствена употреба.
775
00:44:25,038 --> 00:44:28,959
Гнило черво или джин за вана,
както се наричаше,
776
00:44:29,042 --> 00:44:32,296
като цяло не беше много добър
а понякога и отровни.
777
00:44:32,379 --> 00:44:34,506
Защото хората не знаеха какво правят.
778
00:44:34,715 --> 00:44:39,219
Имаше много хора, които се задушиха
в този силен алкохол.
779
00:44:44,349 --> 00:44:47,519
Американският легион стартира за кратко
след Първата световна война
780
00:44:47,603 --> 00:44:48,604
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ/ПИСАТЕЛ
781
00:44:48,687 --> 00:44:53,525
и се смяташе
като братска организация
782
00:44:53,609 --> 00:44:57,821
за ветерани от войната.
Техният дневен ред беше и си остава
783
00:44:57,905 --> 00:45:02,159
представляващи правата
на войници, които са се били.
784
00:45:02,242 --> 00:45:05,537
Американският легион
беше отговорен за
785
00:45:05,621 --> 00:45:10,584
създаване на Бюрото на ветераните,
федерален отдел специално за това
786
00:45:10,667 --> 00:45:14,588
защита и администриране
за нуждите на ветераните.
787
00:45:14,671 --> 00:45:21,094
Донякъде ирония, защото Бюрото на ветераните
беше първото място, където избухнаха скандалите
788
00:45:21,178 --> 00:45:23,722
от администрацията на Хардинг
стана видимо
789
00:45:23,805 --> 00:45:28,518
Ръководена е от Forbes,
изрезка от Хардинг.
790
00:45:28,602 --> 00:45:34,232
И Forbes скоро се увери, че е така
лично обогатен на бюрото.
791
00:45:34,316 --> 00:45:38,528
Имаше много примери
на метли за хиляда долара
792
00:45:38,612 --> 00:45:42,407
и много повече
такса за продукти
793
00:45:42,491 --> 00:45:44,409
и тези пари изчезнаха в джоба му.
794
00:45:44,493 --> 00:45:49,665
По-късно имаше известен марш
във Вашингтон на Бонус армия
795
00:45:49,748 --> 00:45:54,378
на с право недоволни ветерани
които искаха това, което им беше обещано
796
00:45:54,461 --> 00:45:58,507
за бой.
И армията беше разположена срещу тях
797
00:45:58,590 --> 00:46:01,677
да бъдат отстранени от лагерите
които бяха установили във Вашингтон.
798
00:46:01,760 --> 00:46:03,845
Мисля да отида във Вашингтон
799
00:46:03,929 --> 00:46:06,056
и лайна на тревата на Белия дом.
800
00:46:06,139 --> 00:46:08,350
Хароу е ветеран
от Първата световна война.
801
00:46:08,433 --> 00:46:11,645
Той е изолиран човек
802
00:46:11,728 --> 00:46:17,818
който търси група
с хора, които разбират кой е той.
803
00:46:18,193 --> 00:46:23,281
Изглеждаше естествено да свърши
в зала на Американския легион
804
00:46:23,365 --> 00:46:25,993
да бъдем сред равни.
805
00:46:32,624 --> 00:46:36,253
Нептун беше видна фигура
в Атлантик сити
806
00:46:36,336 --> 00:46:37,337
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
807
00:46:37,421 --> 00:46:39,881
до плажа, основно.
808
00:46:39,965 --> 00:46:43,885
Атлантик Сити имаше нещо морско
809
00:46:43,969 --> 00:46:49,474
защото имаше нещо
които други градове в САЩ не са имали
810
00:46:49,558 --> 00:46:51,893
и това беше крайбрежието и морето.
811
00:46:51,977 --> 00:46:54,563
И така, когато имаше големи церемонии,
812
00:46:54,646 --> 00:46:58,066
и те бяха там предимно през лятото,
813
00:46:58,150 --> 00:47:01,111
Нептун се появи
да проведе церемонията.
814
00:47:01,194 --> 00:47:04,364
Обикновено се играе Нептун
от по-възрастен мъж, който се облича
815
00:47:04,448 --> 00:47:05,407
ТЕРЪНС УИНТЪР
СЪЗДАТЕЛ/ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
816
00:47:05,490 --> 00:47:09,494
и носи тризъбец и корона
и има дълга брада.
817
00:47:09,578 --> 00:47:13,248
Обикновено в началото на лятото
церемония
818
00:47:13,331 --> 00:47:17,502
в който Нептун отваря морето
за идващите туристи.
819
00:47:17,586 --> 00:47:20,714
Атлантик Сити има, разбира се
милиони зрелища
820
00:47:20,797 --> 00:47:24,843
и те са за шоу
и церемонията на Нептун
821
00:47:24,926 --> 00:47:27,262
понякога привличаше десетки хиляди посетители.
822
00:47:27,345 --> 00:47:33,268
В края на лятото имаше Fall Frolic
която се превърна в Мис Америка.
823
00:47:33,351 --> 00:47:38,565
Нептун премина през залива на сал
824
00:47:38,648 --> 00:47:42,277
с неговите морски нимфи и подобни неща,
и го отпразнуваха грандиозно.
825
00:47:42,360 --> 00:47:46,573
Той даде наградата
на победителката в Мис Америка
826
00:47:46,656 --> 00:47:49,242
и беше на всички снимки.
827
00:47:49,326 --> 00:47:53,747
Най-известният Нептун
беше мъж на име Хъдсън Максим.
828
00:47:53,830 --> 00:48:00,170
Той беше изобретател
който беше уважаван от Томас Едисон.
829
00:48:00,337 --> 00:48:06,051
Той изобрети бездимния барут.
Беше много чувствителен към миризмата.
830
00:48:06,134 --> 00:48:09,805
По време на първия конкурс за Мис Америка
някой носеше парфюм
831
00:48:09,888 --> 00:48:13,892
и той я изпрати.
832
00:48:13,975 --> 00:48:17,145
След това нито един от кандидатите не беше допуснат
използвайте парфюм
833
00:48:17,229 --> 00:48:19,189
когато се приближиха до Нептун.
834
00:48:20,232 --> 00:48:21,441
Уиски.
835
00:48:21,733 --> 00:48:22,776
Вижте тук.
836
00:48:23,276 --> 00:48:25,070
да продължа ли
837
00:48:25,821 --> 00:48:28,824
Просто надуйте тези проклети тръби
и го оставете така.
838
00:48:30,951 --> 00:48:35,372
Има паралели
с онази церемония на Нептун и идеята, че
839
00:48:35,455 --> 00:48:37,874
Наки е кралят на Атлантик Сити.
840
00:48:37,958 --> 00:48:40,627
Какво винаги ми прави впечатление в сериала:
841
00:48:40,710 --> 00:48:46,174
е, че Наки е владетелят
на кралство, построено върху пясък.
842
00:48:46,258 --> 00:48:49,594
Всичко е покрито с тънък слой гланцова боя
843
00:48:49,678 --> 00:48:53,181
и изграден върху нестабилна основа.
844
00:48:53,265 --> 00:48:55,976
Идеята за мъж в кралски костюм
845
00:48:56,059 --> 00:48:59,229
е тематичен по отношение на:
— Какво всъщност се случва тук?
846
00:48:59,312 --> 00:49:03,358
Това не е истинско кралство.
Изработен е от хартиено маше
847
00:49:03,441 --> 00:49:06,111
и често доста фалшиви.
848
00:49:10,115 --> 00:49:11,116
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
849
00:49:11,199 --> 00:49:14,035
Истинската Джес Смит беше член на
Групата на Хари Дохърти, бандата от Охайо.
850
00:49:14,119 --> 00:49:18,331
Той беше поръчково момче на Хари Дохърти
по време на президентските избори през 1920 г.
851
00:49:18,415 --> 00:49:21,459
Накрая той стана дясната ръка
от Daugherty.
852
00:49:21,543 --> 00:49:23,920
Когато Хардинг стана президент,
853
00:49:24,004 --> 00:49:26,631
Смит имаше офис и бюро
по финанси.
854
00:49:26,715 --> 00:49:31,553
Той събираше пари, продаваше лицензи за алкохол
на хора като Джордж Ремус,
855
00:49:31,636 --> 00:49:33,221
Наки, Арнолд Ротщайн.
856
00:49:33,305 --> 00:49:34,598
Имате нужда от разрешително
857
00:49:34,681 --> 00:49:37,100
да вземе алкохол от държавен склад.
858
00:49:37,183 --> 00:49:38,268
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
859
00:49:38,768 --> 00:49:41,688
Джес Смит имаше няколко разрешителни
които продал незаконно
860
00:49:41,771 --> 00:49:44,441
с одобрението на Harry Daugherty.
861
00:49:44,524 --> 00:49:45,859
Смит беше възхитен.
862
00:49:45,942 --> 00:49:48,612
Мисля, че беше изненадан
за това как са влезли парите.
863
00:49:48,695 --> 00:49:52,574
Беше невероятно
колко успешни са били,
864
00:49:52,657 --> 00:49:54,284
мислейки, че това може да продължи вечно.
865
00:49:54,367 --> 00:49:57,078
Но постепенно пресата разбра
какво стана
866
00:49:57,162 --> 00:49:59,998
Той беше единственият
който се погрижи за всички мръсни работи,
867
00:50:00,081 --> 00:50:03,084
никой не е действал директно
с Хари Догърти.
868
00:50:05,045 --> 00:50:11,468
Когато нещата се сринаха,
Разбира се, Смит видя надписа на стената
869
00:50:11,551 --> 00:50:14,387
и той осъзна, че ще бъде изкупителната жертва.
870
00:50:14,471 --> 00:50:16,848
Той просто не беше
някой, който може да се справи добре с това.
871
00:50:16,932 --> 00:50:20,852
Самият той не беше политик и беше
не е свикнал да работи с пресата.
872
00:50:21,144 --> 00:50:24,230
Той започна бавно
да рухне под натиска
873
00:50:24,314 --> 00:50:27,651
на проучванията
които идваха при него.
874
00:50:27,734 --> 00:50:29,277
Имаше и някои спекулации
875
00:50:29,361 --> 00:50:31,738
че той и Догърти
са били в романтична връзка
876
00:50:31,821 --> 00:50:33,907
а може би и това
877
00:50:33,990 --> 00:50:36,368
предизвика у него голям ужас.
878
00:50:36,660 --> 00:50:41,665
Дохърти и Смит живеели заедно
в апартамент в хотел Wardman.
879
00:50:42,874 --> 00:50:45,752
Връзката им била съмнителна.
880
00:50:45,835 --> 00:50:50,173
Може да са си помислили, че те
бяха твърде интимни за приятели.
881
00:50:50,256 --> 00:50:52,592
Сигурен съм, че има
имаше голямо напрежение между тях
882
00:50:52,676 --> 00:50:54,761
независимо от естеството на връзката им,
883
00:50:54,844 --> 00:50:57,514
защото Догърти, разбира се
беше главен прокурор.
884
00:50:57,597 --> 00:51:02,644
Вече го посочихме във филма
главните прокурори не влизат в затвора,
885
00:51:02,727 --> 00:51:04,771
но хората, които работят за тях, го правят.
886
00:51:04,854 --> 00:51:07,190
И този човек щеше да е Смит.
887
00:51:07,273 --> 00:51:12,320
Толкова много фактори допринесоха
до евентуалното му самоубийство.
888
00:51:12,404 --> 00:51:14,656
По това време Дохърти беше извън града.
889
00:51:16,574 --> 00:51:18,952
Достатъчно удобно живяно
Уилям Бърнс по-горе,
890
00:51:19,035 --> 00:51:21,162
който беше шеф на Гастон Мианс.
891
00:51:21,621 --> 00:51:25,375
Той слезе
когато чу изстрела
892
00:51:26,876 --> 00:51:31,381
и направи проучване, небрежно проучване,
893
00:51:31,464 --> 00:51:33,800
на сцената на самоубийството.
894
00:51:33,883 --> 00:51:37,429
Не беше ясно дали
дали е било самоубийство или не
895
00:51:37,512 --> 00:51:38,763
или че е бил убит.
896
00:51:38,847 --> 00:51:41,683
Той беше човек с много тайни
897
00:51:41,766 --> 00:51:45,145
и подхождаше на много хора
че го нямаше.
898
00:51:45,228 --> 00:51:49,524
Наистина е трудно да се каже
дали се е самоубил или е бил убит.
899
00:51:49,607 --> 00:51:53,528
Ние го предложихме
както си мислехме, че се е случило,
900
00:51:53,611 --> 00:51:56,698
и взехме разбира се
малко артистична свобода.
901
00:51:56,781 --> 00:51:59,993
Никой не знае какво наистина се е случило
но това е нашата версия.
902
00:52:02,787 --> 00:52:07,208
Лъки Лучано е арестуван през 1923 г
за притежание на хероин
903
00:52:07,292 --> 00:52:09,210
Историята на това е малко неясна.
904
00:52:09,294 --> 00:52:10,295
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
905
00:52:10,503 --> 00:52:14,257
Той изгражда клиентела за хероин.
906
00:52:14,340 --> 00:52:16,551
По някаква причина
907
00:52:16,634 --> 00:52:17,635
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
908
00:52:17,802 --> 00:52:22,599
той сам реши нещата
да продават на улицата.
909
00:52:23,349 --> 00:52:27,395
Той беше в Ийст Вилидж на 14-та улица
910
00:52:27,479 --> 00:52:32,692
и продал няколко пакета хероин
който по-късно се оказва таен агент.
911
00:52:32,776 --> 00:52:38,073
Веднъж го продаде, ама втория
когато му продаде по-голямо количество
912
00:52:38,156 --> 00:52:40,158
и за това е арестуван.
913
00:52:40,241 --> 00:52:44,204
За да спаси собствената си кожа,
той каза нещо като:
914
00:52:44,287 --> 00:52:49,709
„Ами ако ти кажа къде си?
можете ли да намерите голямо място за съхранение от него?
915
00:52:50,335 --> 00:52:54,881
„Пусни ме
и се справяш добре."
916
00:52:55,590 --> 00:52:58,259
Съобщава се, че са казали „Добре“.
917
00:52:58,343 --> 00:53:03,056
Той твърди, че ги има
до собствен склад.
918
00:53:03,139 --> 00:53:06,726
Той смяташе, че това е брилянтно решение.
919
00:53:07,268 --> 00:53:10,271
Той ще остане далеч от затвора,
920
00:53:10,355 --> 00:53:15,360
единственият, който участва в тази сделка
беше загубил нещо, това беше самият той
921
00:53:15,443 --> 00:53:18,363
защото се отказа от собствения си хероин.
922
00:53:19,322 --> 00:53:21,074
Лъки Лучано
стана изгнаник в страната на гангстерите.
923
00:53:21,157 --> 00:53:22,158
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
924
00:53:22,242 --> 00:53:24,577
Въпреки че гангстерите са заети
с търговията с хероин
925
00:53:24,661 --> 00:53:27,247
не беше много готино
да бъде известен като наркодилър.
926
00:53:27,330 --> 00:53:33,419
Особено след ареста на Лучано и неговите
последваща сделка с полицията
927
00:53:33,503 --> 00:53:37,298
той стана персона нон грата
в гангстерския свят.
928
00:53:37,382 --> 00:53:39,092
За да си възвърне благоволението
929
00:53:39,175 --> 00:53:43,596
от общността на гангстерите,
корумпирани политици и съдии,
930
00:53:43,680 --> 00:53:48,309
той купи места на първия ред
за мача Демпси-Фирпо,
931
00:53:48,393 --> 00:53:52,480
което беше голямо събитие
и билетите бяха невъзможни за получаване.
932
00:53:52,564 --> 00:53:56,192
Лучиано инвестира хиляди долари
да купите стотици билети
933
00:53:56,276 --> 00:54:00,446
и след това се обади на всеки виден гангстер,
корумпиран политик,
934
00:54:00,530 --> 00:54:02,866
корумпирани съдебни служители в страната
935
00:54:02,949 --> 00:54:05,827
и каза: „Искате ли да сте мой гост
на мача Фирпо-Демпси?“
936
00:54:05,910 --> 00:54:07,662
и раздаде всички билети.
937
00:54:07,745 --> 00:54:10,832
Изведнъж се появиха всички тези хора
Лъки Лучано дължи нещо,
938
00:54:10,915 --> 00:54:13,084
и това беше някакво опознавателно парти.
939
00:54:13,168 --> 00:54:16,087
Сега той беше домакин
на това огромно събитие.
940
00:54:16,171 --> 00:54:18,298
Така че всички, които го имат
избягван досега,
941
00:54:18,381 --> 00:54:20,633
сега трябваше да му стисна ръката
и му благодари.
942
00:54:20,717 --> 00:54:24,304
Така той си върна благоволението на всички
след ареста му за хероин.
943
00:54:27,807 --> 00:54:31,811
Имаше преход на оръдията
от началото на гангстерския период
944
00:54:31,895 --> 00:54:32,937
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
945
00:54:33,021 --> 00:54:36,566
до този от края на 1920 г.
946
00:54:36,649 --> 00:54:40,987
В началото на забраната
нямаше много насилие
947
00:54:41,070 --> 00:54:45,116
защото имаше доставки на алкохол.
Нямаше голямо търсене
948
00:54:45,200 --> 00:54:48,870
Доставките намаляха
949
00:54:48,953 --> 00:54:54,250
и тогава стана
труден гангстерски бизнес.
950
00:54:54,918 --> 00:54:58,504
В началото имаше
така наречените джобни пистолети.
951
00:54:58,588 --> 00:55:02,175
Малки пистолети, които се побират в джоба на якето.
952
00:55:02,258 --> 00:55:05,803
По това време всички ги имаха,
така че беше почти сделка
953
00:55:05,887 --> 00:55:09,557
че не си спорил с никого,
защото може би са имали оръжие
954
00:55:09,641 --> 00:55:10,683
с които можеха да стрелят.
955
00:55:10,767 --> 00:55:13,728
В крайна сметка имаше
използва по-мощни ръчни оръжия.
956
00:55:13,811 --> 00:55:18,691
Това доведе до оръжия
и накрая към автоматичните пушки.
957
00:55:18,775 --> 00:55:21,569
Ако попитате някого:
„Какво мислите за оръжията през 20-те години?“
958
00:55:21,653 --> 00:55:22,612
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ/ПИСАТЕЛ
959
00:55:22,695 --> 00:55:25,907
Тогава те мислят еднакво
към картечния пистолет Томпсън,
960
00:55:25,990 --> 00:55:28,326
Tommygun, чикагската пишеща машина.
961
00:55:28,409 --> 00:55:32,830
Пистолетът Томпсън
има сложна история.
962
00:55:32,914 --> 00:55:36,334
Той беше създаден
963
00:55:36,417 --> 00:55:40,129
преди Първата световна война
по заповед на генерал Томпсън.
964
00:55:40,213 --> 00:55:43,466
Разработен е твърде късно
за използване във война.
965
00:55:43,549 --> 00:55:47,553
Ако бяха направени хиляди,
966
00:55:47,637 --> 00:55:51,641
те са били съхранявани неизползвани.
967
00:55:51,724 --> 00:55:54,644
Продаваха се в спортни магазини.
Те бяха скъпи,
968
00:55:54,727 --> 00:55:56,479
така че никой не ги е купил,
969
00:55:56,562 --> 00:55:59,190
и след това нелегалните търговци на алкохол
започнаха да купуват,
970
00:55:59,274 --> 00:56:02,819
полицията също трябваше да ги купи
защото имаха по-малко мощни оръжия
971
00:56:02,902 --> 00:56:03,987
отколкото търговците на алкохол.
972
00:56:04,070 --> 00:56:06,906
Друго оръжие, което стана популярно
с гангстери,
973
00:56:06,990 --> 00:56:08,866
беше автоматичната пушка Браунинг.
974
00:56:08,950 --> 00:56:12,495
Също оръжие от Първата световна война
975
00:56:12,578 --> 00:56:17,709
които никога не са станали привлекателни.
Всъщност беше автоматична пушка
976
00:56:17,792 --> 00:56:22,505
Автоматични оръжия, особено Tommygun
което беше лесно за носене,
977
00:56:23,423 --> 00:56:27,927
стана популярен
978
00:56:28,011 --> 00:56:31,514
при стрелби от движещи се автомобили.
979
00:56:31,597 --> 00:56:33,683
Тези картечници
не бяха много точни,
980
00:56:33,766 --> 00:56:36,227
но можете да разпръснете много куршуми.
981
00:56:36,311 --> 00:56:40,982
В началото имаше насилие
всъщност се случва само между банди.
982
00:56:41,816 --> 00:56:45,820
Тогава стана
банди срещу полицаи.
983
00:56:45,903 --> 00:56:48,323
Когато нещата наистина излязоха извън контрол,
984
00:56:48,406 --> 00:56:53,036
невинни минувачи бяха ранени
в тези стрелби.
985
00:56:53,119 --> 00:56:57,040
Тогава хората разбраха
че забраната не проработи.
986
00:56:57,123 --> 00:57:02,128
Появи се движение против забраната
за премахване на забраната
987
00:57:02,211 --> 00:57:04,047
заради насилието по улиците.
988
00:57:04,130 --> 00:57:05,548
Имам един.
989
00:57:07,091 --> 00:57:08,092
той е добре
990
00:57:09,677 --> 00:57:11,304
той е добре
991
00:57:12,555 --> 00:57:14,474
Всички тук.
992
00:57:19,103 --> 00:57:23,066
Дестилерията Overholt
се намираше в западна Пенсилвания.
993
00:57:23,149 --> 00:57:24,275
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
994
00:57:24,359 --> 00:57:28,738
Земята принадлежала на семейството на Хенри Фрик
995
00:57:28,821 --> 00:57:33,326
и трети
на дестилерията принадлежала на Хенри Фрик,
996
00:57:33,409 --> 00:57:37,705
една трета от Андрю Мелън,
който беше негов добър приятел и съветник,
997
00:57:37,789 --> 00:57:40,249
и останалата част от друг Фрик.
998
00:57:40,333 --> 00:57:45,671
Когато Хенри Фрик почина, той даде своя дял
999
00:57:45,755 --> 00:57:50,468
на Андрю Мелън,
така че Мелън притежаваше две трети от дестилерията.
1000
00:57:50,676 --> 00:57:52,845
Имаше много неизползвани дестилерии
1001
00:57:52,929 --> 00:57:54,013
ТЕРЪНС УИНТЪР
СЪЗДАТЕЛ/ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
1002
00:57:54,097 --> 00:57:56,808
които започнаха да произвеждат други неща.
1003
00:57:56,891 --> 00:57:59,435
Сода, шоколадово мляко и такива неща.
1004
00:57:59,519 --> 00:58:02,855
Имаха машините
за производство на течности.
1005
00:58:02,939 --> 00:58:06,901
Някои се промениха
в пивоварни за безалкохолна бира,
1006
00:58:06,984 --> 00:58:10,905
други в компании за безалкохолни напитки.
1007
00:58:10,988 --> 00:58:14,492
Някои все още произвеждат алкохол.
1008
00:58:14,575 --> 00:58:17,578
Имаше втора дестилерия Overholt.
1009
00:58:17,662 --> 00:58:21,958
Първият беше в Уест Овъртън,
вторият в Броуд Форд.
1010
00:58:22,041 --> 00:58:24,544
Когато започна забраната,
1011
00:58:24,627 --> 00:58:30,508
една дестилерия е затворена
и на едната беше позволено да остане отворена
1012
00:58:32,009 --> 00:58:36,431
за алкохол за медицинска употреба.
1013
00:58:36,514 --> 00:58:40,143
Попаднахме на това по време на нашето проучване
и го намерихме за очарователно.
1014
00:58:40,935 --> 00:58:43,396
Разбира се, че беше лицемерно
1015
00:58:43,479 --> 00:58:47,108
че човекът, който наложи закона за алкохола
1016
00:58:47,191 --> 00:58:49,318
беше съсобственик на дестилерия.
1017
00:58:49,610 --> 00:58:50,778
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ/ПИСАТЕЛ
1018
00:58:50,862 --> 00:58:55,950
Няма доклад, в който се посочва
че Мелън някога е бил дискредитиран.
1019
00:58:56,451 --> 00:59:02,373
Ето защо имаме
използвани някои исторически измислици
1020
00:59:02,457 --> 00:59:06,169
което го свързва с Наки,
1021
00:59:06,252 --> 00:59:08,588
с предложение, което не може да откаже.
1022
00:59:08,671 --> 00:59:12,508
Вашата дестилерия. Овърхолт.
Бих го пуснал вместо вас.
1023
00:59:13,468 --> 00:59:16,596
Имам опит в тази област.
1024
00:59:16,679 --> 00:59:18,389
Ти нямаше да знаеш нищо за това.
1025
00:59:18,473 --> 00:59:19,807
Никога не си говорим.
1026
00:59:19,891 --> 00:59:22,101
Вие получавате само парите.
1027
00:59:22,185 --> 00:59:24,812
Няма доказателства, че това някога се е случило,
1028
00:59:24,896 --> 00:59:26,606
но и не че не се е случило.
1029
00:59:29,275 --> 00:59:33,905
Лъки Лучано е арестуван през 1923 г
защото продаваше хероин.
1030
00:59:33,988 --> 00:59:36,908
Това опетни репутацията му
защото той беше смятан за плъх,
1031
00:59:36,991 --> 00:59:38,075
ЕД МАКГИНТИ
ИЗСЛЕДОВАТЕЛ
1032
00:59:38,159 --> 00:59:42,455
и клиентела от висшата класа
че е построил
1033
00:59:42,788 --> 00:59:44,457
го видя като мръсен дилър на хероин.
1034
00:59:44,707 --> 00:59:45,750
ХАУЪРД КОРДЪР
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ / СЦЕНАР
1035
00:59:45,833 --> 00:59:49,170
Няколко месеца беше персона нон грата.
1036
00:59:49,253 --> 00:59:54,342
Неговото изкупление дойде
след мача Демпси-Фирпо.
1037
00:59:54,425 --> 00:59:58,095
Той купи 1000 билета
на прекомерна цена,
1038
00:59:59,972 --> 01:00:02,350
и покани всички, които имат значение.
1039
01:00:02,433 --> 01:00:05,686
Това беше тази негова каскада,
1040
01:00:06,103 --> 01:00:08,689
с което си купи благоволението на хората
1041
01:00:08,773 --> 01:00:12,485
и всъщност каза:
„Сега съм човек, на когото можеш да се довериш.“
1042
01:00:12,860 --> 01:00:17,156
Така първият ред беше пълен с хора
които смяташе за свои приятели.
1043
01:00:17,406 --> 01:00:20,034
AI Капоне беше там. Лански беше там.
1044
01:00:20,117 --> 01:00:23,579
Дори Наки беше там. Истинският Наки беше там.
1045
01:00:23,663 --> 01:00:26,666
Битката между Демпси и Фирпо
беше огромен боксов мач
1046
01:00:26,749 --> 01:00:27,792
ТЕРЪНС УИНТЪР
МЕЙКЪР / ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ПРОДУЦЕНТ
1047
01:00:27,875 --> 01:00:30,002
през септември 1923 г.
1048
01:00:30,086 --> 01:00:34,048
Това беше шампионатът в тежка категория
1049
01:00:34,131 --> 01:00:37,927
с Демпси, който е шампион от 1919 г.
1050
01:00:38,010 --> 01:00:40,346
срещу Луис Фирпо от Аржентина.
1051
01:00:40,429 --> 01:00:42,682
Мачът беше много зрелищен.
1052
01:00:42,765 --> 01:00:45,685
Демпси влезе в началото на мача
срещу земята.
1053
01:00:45,935 --> 01:00:48,521
Firpo спечели седем пъти
съборен от Демпси.
1054
01:00:48,604 --> 01:00:49,814
Това се случи в първия кръг.
1055
01:00:49,897 --> 01:00:52,108
Това беше преди правилото за три нокдауна
влезе в сила.
1056
01:00:52,191 --> 01:00:55,278
Фирпо падна седем пъти
преди да стане
1057
01:00:55,361 --> 01:01:00,241
и мощен десен играч
поставен върху брадичката на Демпси,
1058
01:01:00,324 --> 01:01:02,868
който го нокаутира през въжетата и извън ринга,
1059
01:01:02,952 --> 01:01:05,871
на масата на телевизионните журналисти.
1060
01:01:05,955 --> 01:01:09,083
Има известна картина на това
от Джордж Белоус.
1061
01:01:09,166 --> 01:01:11,711
Демпси премина през въжетата
с вдигнати крака
1062
01:01:11,794 --> 01:01:14,213
и кацна на репортерите.
1063
01:01:14,297 --> 01:01:15,631
Беше много противоречиво,
1064
01:01:15,715 --> 01:01:20,094
защото боксьорът отново излиза на ринга
беше подпомогнат от репортерите.
1065
01:01:20,177 --> 01:01:23,723
Правилата на бокса казват, че боксьор
трябва да се издигнем със собствените си сили,
1066
01:01:23,806 --> 01:01:25,308
но го избутаха на ринга.
1067
01:01:25,391 --> 01:01:28,978
Реферът брои доста бавно,
1068
01:01:29,061 --> 01:01:31,397
и можеше да се върне на четири
1069
01:01:31,480 --> 01:01:33,899
преди да го преброят на 10.
1070
01:01:33,983 --> 01:01:38,070
В публиката имаше хора, които казаха
че са били 14 секунди на техния часовник,
1071
01:01:38,154 --> 01:01:39,572
не бяха четири секунди.
1072
01:01:39,655 --> 01:01:41,741
По същество имаше две дисквалификации
1073
01:01:41,824 --> 01:01:43,659
и Фирпо трябваше да спечели мача.
1074
01:01:44,368 --> 01:01:48,414
Когато този кръг приключи,
те пристигнаха във втория кръг,
1075
01:01:48,497 --> 01:01:51,250
и Демпси очевидно беше много ядосан,
1076
01:01:51,500 --> 01:01:55,546
и накрая нокаутира Firpo
и спечели състезанието.